Übersetzung für "Folgebereitschaft" in Englisch
Beruhigen
Sie
ihren
Geist
und
Ihre
Folgebereitschaft
wird
bel...
Calm
your
mind...
and
your
compliance
will
be...
OpenSubtitles v2018
Wenn
ich
gehorche,
wird
dann
meine
Folgebereitschaft
belohnt?
If
I
obey,
will
my
compliance
be
rewarded?
OpenSubtitles v2018
Folgebereitschaft
und
Autorität
sind
notwendige
Bedingungen
effektiven
Regierens.
The
readiness
to
comply
and
authority
are
necessary
conditions
of
effective
governance.
ParaCrawl v7.1
Die
Welt
bietet
euch
ihre
willfährige
Folgebereitschaft
dar.
The
world
offers
you
its
compliance.
ParaCrawl v7.1
Aber
ich
denke,
wir
sind
uns
alle
einig,
dass
es
in
einer
Befehlskette
nie
genug
Folgebereitschaft
geben
kann.
But
I
think
we
can
all
agree
that
in
any
chain
of
command,
there
can
never
be
too
much
compliance.
OpenSubtitles v2018
Der
ältere,
noch
eng
auf
politische
Herrschaftsordnungen,
insbesondere
den
Staat,
ausgerichtete
Legitimitätsbegriff
konzentrierte
sich
auf
die
Sicherstellung
von
Folgebereitschaft
und
konnte
sich
auf
die
Kriterien
Demokratie
und
Volkssouveränität
stützen.
The
older
understanding
of
legitimacy,
which
was
still
closely
oriented
to
structures
of
political
authority,
in
particular
the
state,
focused
on
promoting
a
readiness
to
comply
and
could
draw
on
the
criteria
of
democracy
and
popular
sovereignty.
ParaCrawl v7.1