Übersetzung für "Folgebefragung" in Englisch
Eine
Folgebefragung
am
Ende
des
ersten
Jahres
ergab
noch
beeindruckendere
Ergebnisse:
alle
Manager
waren
begeistert
von
dem
Mehrwert
der
Sciforma-Lösung.
A
follow-up
survey
at
the
end
of
the
first
year
produced
even
more
impressive
results:
all
the
managers
were
enthusiastic
about
the
added
value
of
the
Sciforma
solution.
ParaCrawl v7.1
Wenn
Sie
Informationen
von
Zero
Motorcycles
oder
von
einem
unserer
Händler
oder
Partner
anfordern,
werden
Sie
um
die
Teilnahme
an
einer
Folgebefragung
gebeten.
When
you
request
information
from
Zero
or
one
of
our
dealers
or
partners,
you
will
be
asked
to
participate
in
a
follow-up
survey.
ParaCrawl v7.1
Datenbasis
ist
die
zweite
Folgebefragung
der
Studie
zur
Gesundheit
von
Kindern
und
Jugendlichen
in
Deutschland
(KiGGS
Welle
2).
The
data
used
in
this
article
was
sourced
from
the
second
follow-up
to
the
German
Health
Interview
and
Examination
Survey
for
Children
and
Adolescents
(KiGGS
Wave
2).
ParaCrawl v7.1
Am
Ende
der
Befragung
haben
die
Absolventinnen
und
Absolventen
die
Möglichkeit,
sich
zur
Teilnahme
an
einer
Folgebefragung
zur
weiteren
beruflichen
Entwicklung
in
ca.
3-4
Jahren
bereit
zu
erklären.
At
the
end
of
the
survey,
graduates
have
the
option
to
agree
to
participate
in
a
follow-up
survey
regarding
their
further
professional
development
in
about
3
or
4
years.
ParaCrawl v7.1
In
diesem
Beitrag
wird
die
vierte
Folgebefragung
der
BELLA-Studie
(BELLA
Welle
4)
dargestellt,
deren
Daten
2014
bis
2017
erhoben
wurden.
This
article
discusses
the
fourth
follow-up
of
the
BELLA
study
(BELLA
Wave
4),
which
was
surveyed
between
2014
and
2017.
ParaCrawl v7.1
Die
Ergebnisse
der
zweiten
Folgebefragung
von
KiGGS
(KiGGS
Welle
2),
die
sich
auf
die
Jahre
2014
bis
2017
beziehen,
machen
deutlich,
dass
Kinder
und
Jugendliche
aus
Familien
mit
niedrigem
SES
häufiger
Fachärztinnen
und
-ärzte
für
Allgemeinmedizin,
Gynäkologie,
Psychiatrie,
Kinder-
und
Jugendpsychiatrie
und
Psychotherapie
sowie
Psychologinnen
und
Psychologen
beziehungsweise
psychologische
Psychotherapeutinnen
und
-therapeuten
in
Anspruch
nehmen.
Results
from
the
second
follow-up
to
the
KiGGS
survey
(KiGGS
Wave
2),
which
covers
the
years
2014
to
2017,
clearly
demonstrate
that
children
and
adolescents
from
families
with
a
low
SES
visit
specialists
in
general
medicine,
gynaecologists
and
psychiatrists,
as
well
as
child
and
adolescent
psychiatrists,
psychotherapists
and
psychologists
more
frequently.
ParaCrawl v7.1
Dies
gilt
auch
bei
einer
Wiederholungs-
oder
Folgebefragung,
wo
es
wichtig
ist,
nach
einer
bestimmten
Zeit
dieselbe
Person
bzw.
denselben
Haushalt
noch
einmal
zu
befragen
und
statistische
Auswertungen
so
vorzunehmen,
dass
die
Angaben
aus
mehreren
Befragungen
durch
eine
Code-Nummer
(Teilnehmernummer),
also
ohne
Namen
und
Adresse,
miteinander
verknüpft
werden.
This
is
also
applicable
for
repeat
or
follow-up
surveys,
where
it
is
important,
when
need
be
after
a
certain
period
of
time
to
question
the
same
individual
or
household
once
again
and
to
perform
statistical
evaluations,
that
the
data
from
multiple
surveys
is
interlinked
through
a
code
number
(participant
number),
without
any
use
of
name
and
address.
ParaCrawl v7.1
Zwölf
Monate
später
zeigte
eine
Folgebefragung
(ohne
RÃ1?4ckfall),
dass
70%
der
Studenten
sowohl
in
der
Behandlungs-
als
auch
in
der
Kontrollgruppe
eine
Vollzeitbeschäftigung
in
ihrem
gewählten
Bereich
besaßen
(Tabelle
4.6).
Twelve
months
later,
a
follow-up
survey
(with
no
nonresponse)
showed
that
in
both
the
treatment
and
control
groups,
70%
of
the
students
had
secured
full-time
employment
in
their
chosen
field
(tableÂ
4.6).
ParaCrawl v7.1