Übersetzung für "Flügelüberschlag" in Englisch
Der
Klebstoffauftrag
kann
im
Flügelfalz
oder
im
Flügelüberschlag
erfolgen.
The
adhesive
can
be
deposited
in
the
glazing
rebate
or
in
the
casement
overlap.
ParaCrawl v7.1
Das
Verkleben
im
Flügelüberschlag
basiert
auf
einen
Fenstertyp,
bei
dem
der
Fensterflügel
über
keine
Glasleiste
mehr
verfügt.
The
gluing
on
the
casement
overlap
is
based
on
a
window
where
the
casement
no
longer
has
a
glazing
bead.
ParaCrawl v7.1
Glasrand-Reinigungsautomaten
der
Serie
GRR117
wurden
konzipiert,
um
die
Ränder
der
Glasscheiben
für
das
anschließende
Verkleben
im
Flügelüberschlag
vorzubereiten.
GRR
117
automatic
series
glass
edge
cleaning
machines
are
designed
to
prepare
the
edges
of
glass
panes
for
subsequent
gluing
in
the
casement
overlap.
ParaCrawl v7.1
Bei
dieser
neuen
Technik
werden
Glasscheibe
und
Flügelüberschlag
mit
einem
speziell
entwickelten
Klebeband
trocken
verklebt
und
die
so
erzielte
Stabilität
in
den
Fensterflügel
übertragen.
With
this
new
technology,
panes
and
casement
overlaps
are
bonded
dry
using
a
specially
developed
adhesive
strip,
providing
the
required
stability
in
window
elements.
ParaCrawl v7.1