Übersetzung für "Flügelaltar" in Englisch

Jahrhunderts wurde sie erweitert und erhielt 1521 einen gotischen Flügelaltar.
At the beginning of the 16th century it was expanded and in 1521 was given a Gothic winged altar.
Wikipedia v1.0
Der Flügelaltar entstand um 1385, geschaffen von einem unbekannten Maler.
The winged altar was made about 1385 by an unknown painter.
Wikipedia v1.0
Anfang des 16. Jahrhunderts wurde sie erweitert und erhielt 1521 einen gotischen Flügelaltar.
At the beginning of the 16th century it was expanded and in 1521 was given a Gothic winged altar.
WikiMatrix v1
Mittelpunkt der kleinen Kirche ist ein Flügelaltar.
The centre of the small chapel is a winged altar.
WikiMatrix v1
Der Flügelaltar stammt aus der Werkstatt von Hans Gottwald von Lohr.
The winged altar was created in the workshop of Hans Gottwald von Lohr.
ParaCrawl v7.1
Der Flügelaltar von 1485 ist ein vorreformatorisches Meisterwerk.
The winged altar of 1485 is a masterpiece of the pre-reformation age.
ParaCrawl v7.1
Der Flügelaltar ist heute im Pfarrmuseum von Völs ausgestellt.
Its winged altar is exhibited in the parish museum of Fiè.
ParaCrawl v7.1
Der spätgotische Flügelaltar befindet sich jetzt im Chor links in der Pfarrkirche.
The late-Gothic winged altar is now located in the parish church, in the choir on the left.
ParaCrawl v7.1
Besonders fällt der gotische Flügelaltar der Saalfelder Schule (um 1500) auf.
The Gothic winged altar, dating back to 1500, is especially nice.
ParaCrawl v7.1
Später kam ein spätgotischer Flügelaltar in die neue Kapelle.
A late-Gothic winged altar was added later in the new chapel.
ParaCrawl v7.1
Dieser Flügelaltar zählt zu den am besten erhaltenen und kostbarsten Kunstschätzen des Mittelalters.
The winged altar is one of the best preserved and most valuable art treasures of the Mediaeval Ages.
ParaCrawl v7.1
Am Ende blieb nur der gotische Flügelaltar erhalten.
In the end only the Gothic winged altar remained.
ParaCrawl v7.1
Eine wertvolle Zierde der Kirche ist der spätgotische Flügelaltar.
The late-Gothic winged altar is a valuable decorative element of the church.
ParaCrawl v7.1
Der Flügelaltar ist eine kunsthistorische Besonderheit im Oberwallis.
The winged altarpiece is a piece of cultural heritage unmatched in the Upper Valais.
ParaCrawl v7.1
Der wertvolle spätgotische Flügelaltar ist ein Meisterwerk von Meister Pavol aus Levoèa.
Precious main late-gothic leaf altar is a work of Majster Pavol from Levoèa.
ParaCrawl v7.1
Auch der gotische Flügelaltar zieht die Aufmerksamkeit der Besucher auf sich.
Also the Gothic winged altar attracts the visitors’ attention.
ParaCrawl v7.1
Sehenswert ist das berühmte gotische Flügelaltar in der schönen spätgotischen Pfarrkirche.
Worth seeing is the famous Gothic wing altar in the beautiful late Gothic parish church.
ParaCrawl v7.1
Der Flügelaltar hing ehemals in der Dominikanerkirche von Chieri im Piemont.
The winged altarpiece used to hang in the Dominican church of Chieri in Piedmont.
ParaCrawl v7.1
Diese beiden Skulpturen stammen aus einem gotischen Flügelaltar, der um 1490 in Hof geschnitzt wurde.
These two figurines stem from a Gothic winged altarpiece that was carved around 1490 in Hof.
ParaCrawl v7.1
Ein Leckerbissen nicht nur für Kunstkenner ist der Flügelaltar der kleinen Kirche St. Peter am Bühl.
A treat not only for art lovers is the altar of the small church of St. Peter am Buhl.
ParaCrawl v7.1
Die spätgotische Pfarrkirche besitzt einen gotischen Flügelaltar von Hans von Judenburg mit fünf herrlichen Holzreliefs.
The late-Gothic parish church has a Gothic winged altar by Hans von Judenburg with five magnificent wood reliefs.
ParaCrawl v7.1
Die Arbeit "Zitronen" ist wie ein mittelalterlicher Flügelaltar aus drei REM-Einzelbildern montiert.
Like a medieval winged altar the work "lemons" is assembled from three individual SEM-pictures.
ParaCrawl v7.1
Besonders sehenswert ist der gotische Flügelaltar der St.-Georgs-Kirche, die im Jahre 1713 erbaut wurde.
Remarkable is the altar of the church "St. Georg" (built in 1713) in gothic style.
ParaCrawl v7.1
Change image Deutsch: Flügelaltar der Wallfahrtskirche Maria Gail, Gemeinde Villach, Kärnten, Österreich.
English: Winged altar at the pilgrimage church Maria Gail, municipality of Villach, Carinthia, Austria.
ParaCrawl v7.1
Die Arbeit „Zitronen“ ist wie ein mittelalterlicher Flügelaltar aus drei REM-Einzelbildern montiert.
Like a medieval winged altar the work “lemons” is assembled from three individual SEM-pictures.
ParaCrawl v7.1
Der Flügelaltar besitzt zwei bewegliche und zwei feste Flügel und zeigt in geschlossenem Zustand acht Heiligenpaare.
The winged altar has two movable and two fixed wings and, when closed, shows eight pairs of saints.
ParaCrawl v7.1