Übersetzung für "Flächenexpansion" in Englisch
Die
Strategie
der
Flächenexpansion
ist
nicht
nachhaltig
wirksam.
But
the
strategy
of
store
expansion
is
not
effective
for
the
long
term.
ParaCrawl v7.1
Der
Schwerpunkt
liegt
auch
in
diesem
Jahr
auf
der
Marke
bugatti,
für
die
das
Unternehmen
die
Flächenexpansion
mit
neuen
Shops,
Stores
und
Outlets
vorantreibt.
The
focus
again
this
year
was
on
the
bugatti
brand,
for
which
the
company
is
driving
forward
its
expansion
of
retail
floor
space,
with
new
shops,
stores
and
outlets.
ParaCrawl v7.1
Die
Situation
im
Lebensmitteleinzelhandel
in
Deutschland
ist
geprägt
durch
einen
aggressiven
Preiswettbewerb,
eine
moderate
Flächenexpansion,
verstärkte
Konzentrationstendenzen
und
eine
zunehmende
Europäisierung
der
Unternehmen.
The
situation
of
food
retailers
in
Germany
is
characterised
by
an
aggressive
price
competition,
a
moderate
expansion
of
floor-space,
increasing
concentration
activities
and
an
on-going
internationalisation
of
companies.
ParaCrawl v7.1
Langsame
Flächenexpansion
auf
dem
Areal
Böhler
ist
ebenfalls
weiterhin
möglich“,
so
Ulrike
Kähler,
die
auch
die
verfügbaren
vier
Termine
in
Zusammenspiel
mit
der
Schwestermesse
Gallery
unterstreicht
und
die
zunehmende
Präsenz
von
Schuhmarken
und
Schuhhandelsagenturen
auf
dem
früher
stattfindenden
Fashionformat
Gallery
in
Düsseldorf
registrieren
kann.
And
there
is
still
room
for
the
gradual
expansion
of
the
space
at
Areal
Böhler,”
says
Ulrike
Kähler,
going
on
to
underline
the
four
available
dates
in
conjunction
with
sister
fair
Gallery.
She
is
also
reporting
an
increased
presence
of
shoe
brands
and
shoe
distribution
agencies
at
the
fashion
format
Gallery,
also
in
Düsseldorf,
which
takes
place
at
an
earlier
date.
ParaCrawl v7.1