Übersetzung für "Flussspannung" in Englisch
Auch
die
Verwendung
einer
üblichen
Halbleiterdiode
zeigt
nur
geringe
temperaturabhängige
Aenderungen
der
Flussspannung.
The
use
of
a
traditional
semiconductor
diode
also
shows
only
small
changes
in
its
forward
voltage
depending
on
the
temperature.
EuroPat v2
Im
Gegensatz
zu
Diodengleichrichtern
arbeiten
Synchrongleichrichter
ohne
Flussspannung.
Unlike
diode
rectifiers,
synchronous
rectifiers
work
without
forward
voltage.
EuroPat v2
Diese
Art
der
Infrarotleuchtdioden
haben
eine
recht
geringe
Flussspannung
von
maximal
1,2
Volt.
Infrared
light-emitting
diodes
of
this
type
have
a
very
low
flux
voltage
of
a
maximum
of
1.2
volts.
EuroPat v2
Der
Vorteil
davon
ist
eine
niedrigere
Flussspannung.
The
advantage
of
this
is
a
lower
forward
voltage.
EuroPat v2
Dem
steht
aber
eine
höhere
Flussspannung
als
Nachteil
gegenüber.
In
contrast,
however,
a
higher
forward
voltage
is
a
disadvantage.
EuroPat v2
Eine
Schottky-Diode
hat
nämlich
eine
deutlich
niedrigere
Flussspannung
als
eine
PN-Diode.
A
Schottky
diode
has
a
much
lower
forward
voltage
than
a
PN
diode.
EuroPat v2
In
diesem
Fall
ist
die
Durchlassspannung
UON
etwas
kleiner
als
die
Flussspannung
UF.
In
this
case,
conducting-state
voltage
UON
is
slightly
lower
than
forward
voltage
UF.
EuroPat v2
Dies
führt
in
vorteilhafter
Weise
zu
einer
Reduzierung
der
Flussspannung.
This
advantageously
results
in
a
reduction
of
the
forward
voltage.
EuroPat v2
Dadurch
wird
ein
sehr
vorteilhafter
Kompromiss
zwischen
Durchbruchspannung,
Flussspannung
und
Abschaltverlustleistung
erzielt.
This
results
in
a
very
advantageous
compromise
between
breakdown
voltage,
forward
voltage
and
turn-off
power
loss.
EuroPat v2
Dieser
Maximalwert
V2
ist
vorzugsweise
oberhalb
der
Flussspannung
der
LED-Strecke.
This
maximum
value
V
2
is
preferably
above
the
flux
voltage
for
the
LED
strip.
EuroPat v2
Daher
wird
die
Flussspannung
hauptsächlich
von
der
Barrierenhöhe
des
Schottky-Kontakts
50a
bestimmt.
For
that
reason,
the
forward
voltage
is
primarily
determined
by
the
barrier
height
of
Schottky
contact
50
a.
EuroPat v2
Eine
solche
pn-Struktur
ermöglicht
die
Injektion
von
Ladungsträgern
durch
das
Anlegen
einer
Flussspannung.
Such
a
pn
structure
enables
charge
carriers
to
be
injected
by
the
application
of
a
forward
voltage.
EuroPat v2
Der
Hauptnachteil
ist
jedoch
die
vergleichsweise
hohe
Flussspannung
UF.
However,
the
main
disadvantage
is
a
comparatively
high
forward
voltage
UF.
EuroPat v2
Die
geringe
Flussspannung
der
PiN-Diode
wird
aber
bei
hohen
Strömen
nicht
erreicht.
However,
the
low
forward
voltage
of
the
PIN
diode
is
not
achieved
for
high
currents.
EuroPat v2
Die
Flussspannung
bei
hohen
Strömen
bleibt
niedrig.
For
high
currents,
the
forward
voltage
remains
low.
EuroPat v2
Durch
eine
hohe
Flussspannung
würden
die
Dioden
zu
viel
Spannung
selbst
verbrauchen.
With
a
high
flux
jump,
the
diodes
would
use
up
too
much
voltage
themselves.
ParaCrawl v7.1
Die
Spannung
v
C1
bricht
deshalb
auf
die
Flussspannung
der
ersten
Diode
D2
zusammen.
The
voltage
VC1
therefore
collapses
to
the
forward
voltage
of
the
first
diode
D2.
EuroPat v2
Dies
hat
einen
niedrigeren
Leckstrom
als
Vorteil
und
eine
höhere
Flussspannung
als
Nachteil
zur
Folge.
This
results
in
a
lower
leakage
current
as
an
advantage
and
a
higher
forward
voltage
as
a
disadvantage.
EuroPat v2
Die
Flussspannung
von
pn-Dioden
führt
zu
Durchlassverlusten
und
damit
zu
einer
Wirkungsgradverschlechterung
des
Generators.
The
forward
voltage
of
p-n
diodes
results
in
forward
power
losses
and
thus
in
an
efficiency
degradation
of
the
generator.
EuroPat v2
In
einer
anderen
Ausführungsform
werden
nur
Bruchteile
der
Flussspannung
der
darunterliegenden
LED-Einheit
zum
Gewichten
herangezogen.
In
another
embodiment,
only
fractions
of
the
forward
voltage
of
the
LED
unit
situated
beneath
are
used
for
weighting.
EuroPat v2
Dadurch
wird
eine
niedrige
Flussspannung
bei
gleichzeitig
guter
Lichtauskopplung
und
Stromaufweitung
in
den
einzelnen
Teilschichten
erreicht.
This
results
in
a
low
forward
voltage
in
conjunction
with
good
coupling-out
of
light
and
current
spreading
in
the
individual
partial
layers.
EuroPat v2
Die
Einschaltbedingung
der
Schalter
wird
durch
Messung
der
Flussspannung
der
Diode
parallel
zum
Schalter
ermittelt.
The
switch-on
condition
of
the
switches
is
ascertained
by
measuring
the
forward
voltage
of
the
diode
parallel
to
the
switch.
EuroPat v2
So
ist
die
Auswirkung
der
Reduzierung
der
Flussspannung
mit
Hilfe
von
n-Wannen
9
noch
effektiver.
The
effect
of
the
reduction
of
the
forward
voltage
with
the
aid
of
n-wells
9
is
thus
still
more
effective.
EuroPat v2
Die
Amplitude
der
Ausgangsspannung
Vout
soll
insbesondere
höher
als
die
Flussspannung
der
LED-Strecke
1
sein.
The
amplitude
of
the
output
voltage
V
out
should
be
higher,
in
particular,
than
the
flux
voltage
of
the
LED
strip
1
.
EuroPat v2
Die
Steuerung
muss
in
ihrer
Beschaltung
lediglich
auf
die
geänderte
Flussspannung
der
Lichtquellen
angepasst
werden.
The
circuitry
of
the
control
means
only
needs
to
be
matched
to
the
altered
flux
voltage
of
the
light
sources.
EuroPat v2
Dieser
Kondensator
wirkt
als
Spitzenwertdetektor,
indem
er
die
aktuelle
Flussspannung
der
parallelgeschalteten
Kette
speichert.
This
capacitor
acts
as
peak
value
detector
by
virtue
of
its
storing
the
present
forward
voltage
of
the
parallel-connected
chain.
EuroPat v2
Durch
geeignete
Wahl
des
Metalls
der
Metallisierungsschicht
8
kann
die
Flussspannung
der
Schottkydiode
S
festgelegt
werden.
The
forward
voltage
of
Schottky
diode
S
may
be
established
by
suitable
selection
of
the
metal
of
metallization
layer
8
.
EuroPat v2
D3
wird
bevorzugt
als
Schottky-Diode
ausgeführt,
um
eine
auftretende
Flussspannung
gering
zu
halten.
D
3
is
preferably
designed
as
a
Schottky
diode,
in
order
to
keep
low
a
forward
voltage
that
occurs.
EuroPat v2
In
der
Folge
kann
es
beispielsweise
zu
einer
nachteiligen
Erhöhung
der
Flussspannung
des
Halbleiterbauelements
kommen.
A
disadvantageous
increase
in
the
forward
voltage
of
the
semiconductor
component,
for
example,
may
occur
as
a
consequence.
EuroPat v2
Bei
nahezu
gleichen
Abschaltverlusten
ist
die
Flussspannung
geringer
als
bei
einer
bekannten
Cool
SBD-Diode.
For
practically
identical
switch-off
losses,
the
forward
voltage
is
lower
than
for
a
known
Cool
SBD.
EuroPat v2