Übersetzung für "Flussabschnitt" in Englisch
Dieser
Flussabschnitt
war
später
auch
der
Ausgangspunkt
für
die
ersten
Kettenschiffe
in
Deutschland.
This
section
of
river
was
later
to
become
the
starting
point
for
the
first
chain
boats
in
Germany.
Wikipedia v1.0
Als
Lower
Mokelumne
River
wird
der
untere
Flussabschnitt
unterhalb
des
Camanche
Dam
bezeichnet.
The
river
is
colloquially
divided
into
the
Upper
Mokelumne
River,
which
stretches
from
the
headwaters
to
Pardee
Reservoir
in
the
Sierra
foothills,
and
the
Lower
Mokelumne
River,
which
refers
to
the
portion
of
the
river
below
Camanche
Dam.
Wikipedia v1.0
Der
Flussabschnitt
von
Rüting
bis
Dassow
ist
durch
Mäander
gekennzeichnet.
The
river
section
from
Rüting
to
Dassow
has
numerous
meanders.
WikiMatrix v1
An
diesem
Flussabschnitt
war
de
Rigny
einige
Jahre
zuvor
aufgrund
technischer
Schwierigkeiten
gescheitert.
It
was
on
this
very
same
section
of
the
river
that
de
Rigny
had
failed
a
few
years
earlier
due
to
technical
difficulties.
WikiMatrix v1
Ein
Flussabschnitt
des
Toad
River
befindet
sich
im
Muskwa-Kechika
Management
Area.
Part
of
the
river
flows
through
the
Muskwa-Kechika
Management
Area.
WikiMatrix v1
Der
untere
Flussabschnitt
ist
schiffbar
und
wird
deshalb
Avon
Navigation
genannt.
From
this
point
downstream
the
river
is
known
as
the
Avon
Navigation.
WikiMatrix v1
Unsere
Boote
sind
auf
diesem
Flussabschnitt
kentersicher.
Our
boats
are
not
safe
on
this
section
of
the
river.
CCAligned v1
Brücken
gibt
es
auf
dem
ganzen
Flussabschnitt
zwischen
Limoncocha
und
Ahuano
nicht.
There
are
no
bridges
across
the
river
between
Limoncocha
and
Ahuano.
ParaCrawl v7.1
Der
Flussabschnitt
zwischen
Entnahme
und
Rückgabe
des
Wassers
wird
als
Restwasserstrecke
bezeichnet.
The
river
section
between
intake
and
outlet
is
referred
to
as
the
residual
flow.
ParaCrawl v7.1
Etwa
500
Meter
ist
dieser
Flussabschnitt
der
Saalach
lang.
This
stretch
of
the
Saalach
river
is
approximately
500
metres
long.
ParaCrawl v7.1
Exemplarisch
wurde
an
einem
revitalisierten
Flussabschnitt
die
Infiltration
der
Substanz
ins
Grundwasser
untersucht.
To
show
the
infiltration
behaviour
of
the
compound
a
revitalised
river
segment
and
the
connected
groundwater
were
monitored.
ParaCrawl v7.1
Die
Rundeisen
hatten
je
nach
Flussabschnitt
eine
typische
Dicke
von
18
bis
27
Millimetern.
Depending
on
the
section
of
the
river
the
bars
had
a
typical
thickness
of
18
to
27
mm.
Wikipedia v1.0
Die
Amer
ist
der
unterste
Flussabschnitt
der
Maas
in
den
Niederlanden,
Provinz
Nordbrabant.
The
Amer
is
a
river
in
the
Dutch
province
of
Noord-Brabant.
Wikipedia v1.0
An
diesem
Flussabschnitt
liegt
Kautokeino,
das
sich
gerne
als
Hauptstadt
der
Samen
bezeichnet.
The
villages
of
Kautokeino
and
Masi
are
located
along
the
river,
in
addition
to
the
town
of
Alta.
Wikipedia v1.0
Für
einen
längeren
Flussabschnitt
und
starken
Verkehr
kann
die
TTI
durch
eine
Zielverfolgung
verbessert
werden.
For
a
long
river
stretch
and
heavy
traffic,
the
TTI
may
be
enhanced
by
target
tracking.
DGT v2019
Dieser
Flussabschnitt
wird
zum
Rudern
genutzt
und
ist
Austragungsort
der
Sommerregatten
Torpids
und
Summer
Eights.
This
upstream
stretch
of
the
river
is
used
for
rowing,
and
is
the
location
of
the
University
rowing
regattas
of
Torpids
and
Summer
Eights.
WikiMatrix v1
Im
oberen
Flussabschnitt
beträgt
das
Durchschnittswassergefälle
72
Promille,
im
unteren
Abschnitt
ist
es
siebenfacher
kleiner.
In
its
upper
course
there
is
a
middle
drop
of
72
permilles,
which
is
seven
times
lower
in
its
lower
course.
ParaCrawl v7.1
Der
Flussabschnitt
unterhalb
vom
U.S.
Highway
378
bis
zur
Winyah
Bay
ist
als
Scenic
River
ausgewiesen.
The
lower
part
of
the
river
from
Highway
378
to
Winyah
Bay
has
been
designated
a
Scenic
River.
WikiMatrix v1
Der
Flussabschnitt
bis
zur
Mündung
in
die
Nordsee
wird
Unterweser
genannt
und
unterliegt
den
Gezeiten.
The
river
section
to
the
mouth
in
the
North
Sea
is
called
Unterweser
and
is
subject
to
the
tides.
ParaCrawl v7.1
Platz
zum
Angeln
steht
zur
Genüge
bereit,
da
der
Flussabschnitt
knapp
3
km
lang
ist.
And
you
have
plenty
of
room
to
fish,
too:
our
section
of
the
river
is
3
kilometres
long.
ParaCrawl v7.1