Übersetzung für "Flugzeugsperrholz" in Englisch

Als Leichtbaumaterial drängt sich Flugzeugsperrholz aka Multiplex regelrecht auf.
The lightweight construction material will be air-ply also known as Multiplex.
ParaCrawl v7.1

Der Sitz und die Rückenlehne sind aus sehr dünnem und tragfähigen Flugzeugsperrholz hergestellt.
Seat and back are of very thin but sustainable air-ply.
ParaCrawl v7.1

Das Grundmaterial ist 1,5 mm dickes Flugzeugsperrholz.
The material is 1,5 mm thick air-ply.
ParaCrawl v7.1

Auf der Oberseite des Grundbrettes wurde 1,5mm Flugzeugsperrholz vollflächig aufgeklebt, dadurch kann die Rockerbox als Deckel für den UT verwendet werden.
On top, 1,5mm thick plywood is bonded to the base board, so the rocker can be used as cover.
ParaCrawl v7.1

Wie man Transparentpapier oder opakes Papier zur Gestaltung von Zeichnungen sowie Pappen, Flugzeugsperrholz und sogar mattierte Kunststoff-Folien mit PIGMENTEN unter Beigabe von Nitroverdünner einfärbt, ist in der Rubrik Farben, Hilfsmittel, Chemie unter "Informationen zu Farben, Hilfsmittel, Chemie" beschrieben.
How you dye transparent paper or opaque paper in order to create designs and pictures as well as how you can dye cardboards, airplane plywood and even plastic films withPIGMENTS can be found described under the heading (left side of webpage) “Paints, Aids, Chemicals” where the sub-heading “Information about Paints, Aids, Chemicals” should be consulted (not yet in English).
ParaCrawl v7.1

Wie man Transparentpapier oder opakes Papier zur Gestaltung von Zeichnungen sowie Pappen, Flugzeugsperrholz und sogar mattierte Kunststoff-Folien mit PIGMENTEN unter Beigabe von Aceton einfärbt, ist in der Rubrik Farben, Hilfsmittel, Chemie unter "Informationen zu Farben, Hilfsmittel, Chemie" beschrieben.
How you dye transparent paper or opaque paper in order to create designs and pictures as well as how you can dye cardboards, airplane plywood and even plastic films with PIGMENTS can be found described under the heading (left side of webpage) “Paints, Aids, Chemicals” where the sub-heading “Information about Paints, Aids, Chemicals” should be consulted (not yet in English).
ParaCrawl v7.1

Am besten eignet sich vielschichtiges Sperrholz, das pro mm Stärke mindestens eine, besser zwei Schichten aufweist, wie das bei finnischem Birken- Flugzeugsperrholz der Fall ist.
The best is multilayered plywood which has one or better two layers per mm srength at least, like Finnish birch model aircraft plywood.
ParaCrawl v7.1