Übersetzung für "Flugzeughersteller" in Englisch

Eine solche Entwicklung zu verhindern, ist eine gigantische Herausforderung für die Flugzeughersteller.
Preventing such a trend is a great challenge for the aircraft manufacturers.
Europarl v8
Der deutsche Flugzeughersteller Dornier gehörte seit 1996 dem amerikanischen Unternehmen Fairchild Aerospace.
From 1996 the German aircraft manufacturer Dornier belonged to the American company Fairchild Aerospace.
DGT v2019
Im ersten Halbjahr lieferte der Flugzeughersteller 97 Flugzeuge.
In the first semester, the manufacturer has delivered 97 aircraft.
WMT-News v2019
Fairchild wurde hierdurch der seinerzeit größte US-amerikanische Flugzeughersteller.
In 1950, it became Fairchild Engine and Airplane Company.
Wikipedia v1.0
Auster Aircraft Limited war ein britischer Flugzeughersteller.
"Auster Aircraft Limited was a British aircraft manufacturer from 1938 to 1961.
Wikipedia v1.0
Canadair war ein kanadischer Flugzeughersteller mit Sitz in Montreal.
Canadair Ltd. was a civil and military aircraft manufacturer in Canada.
Wikipedia v1.0
Hawker Aircraft Limited war ein britischer Flugzeughersteller.
Hawker Aircraft Limited was a British aircraft manufacturer responsible for some of the most famous products in British aviation history.
Wikipedia v1.0
Folland Aircraft Limited war ein britischer Flugzeughersteller.
Folland Aircraft was a British aircraft manufacturing company which was active between 1937 and 1963.
Wikipedia v1.0
Die Svenska Aero AB war ein schwedischer Flugzeughersteller mit Sitz in Lidingö.
Svenska Aero AB (SAAB) was a Swedish aircraft manufacturer on Hästholmen in Lidingö.
Wikipedia v1.0
Scottish Aviation war ein britischer Flugzeughersteller mit Sitz in Prestwick, South Ayrshire.
Scottish Aviation Limited was a Scottish aircraft manufacturer, based at Prestwick in South Ayrshire.
Wikipedia v1.0
Die Bestandsaufnahme der Kommission beschränkt sich auf die Flugzeughersteller.
The Commission's First Assessment is limited to the aircraft manufacturers.
TildeMODEL v2018
Die zu berücksichtigende Landekonfiguration ist vom Luftfahrtunternehmer oder vom Flugzeughersteller festzulegen.
The landing configuration which is to be taken into consideration shall be defined by the operator or by the aeroplane manufacturer.
DGT v2019
Selbst die jüngsten Marktstudien der Flugzeughersteller äußern sich mittelfristig weiterhin optimistisch für Asien.
Even in their most recent market studies, aircraft manufacturers still retain an optimistic forecast in the medium-long term for Asia.
TildeMODEL v2018
Der deutsche Flugzeughersteller Dornier gehört seit 1996 dem amerikanischen Unternehmen Fairchild Aerospace.
Dornier is a German aircraft manufacturer held since 1996 by the US company Fairchild Aerospace.
TildeMODEL v2018
Flugzeughersteller Douglas und McDonnell war, und versuchte, mich loszuwerden.
Douglas and McDonnell aircraft companies, and tried to get me fired.
OpenSubtitles v2018
Die Shenyang Aircraft Corporation (SAC) ist ein 1951 gegründeter chinesischer Flugzeughersteller.
Shenyang Aircraft Corporation or Shenyang Aerospace Corporation () is a Chinese civilian and military aircraft manufacturer located in Shenyang, and is a subsidiary of AVIC.
Wikipedia v1.0
Die Ausrüstungshersteller entwickeln sich etwa im gleichen Rhythmus wie die Flugzeughersteller selbst.
The equipment manufacturers evolve at almost the same rhythm as the aircraft manufacturers themselves.
EUbookshop v2
Bombardier ist nach Boeing und Airbus der drittgrößte Flugzeughersteller der Welt.
The company is the third largest producer of civil aircraft, after Boeing and Airbus.
WikiMatrix v1