Übersetzung für "Flugtest" in Englisch
November
2013
traf
die
LRASM
bei
ihrem
zweiten
Flugtest
das
Seeziel.
On
November
12,
2013,
an
LRASM
scored
a
direct
hit
on
a
moving
naval
target
on
its
second
flight
test.
Wikipedia v1.0
Wenn
ich
den
Flugtest
meiner
Schüler
später
ansetzen
würde...
If
I
had
the
students'
tests
postponed
for
a
while...
OpenSubtitles v2018
Und
wenn
es
200
Millionen
wären,
der
Flugtest
meiner
Schüler
ist
wichtiger.
Even
if
it
was
$200
million,
my
students'
tests
still
come
first.
OpenSubtitles v2018
Jeder
Vorschlag
für
einen
Flugtest
im
Magerbetrieb
im
Rahmen
des
„Clean
Sky“-Zeitrahmens
sollte
in
Bezug
auf
Terminierung
und
Finanzierung
abgeklärt
werden.
Any
proposal
for
a
lean
burn
flight
test
within
Clean
Sky
time
scale
should
be
clarified
in
terms
of
schedule
and
financing.
TildeMODEL v2018
Das
MIRIAM-2
Projekt
wird
inzwischen
vom
GSTP
(General
Support
Technology
Programme)
der
ESA
gefördert,
somit
können
wir
problemlos
die
Wiederholung
des
Parabelflugs
in
2017
und
die
noch
notwendigen
technischen
Entwicklungen
für
den
MIRIAM-2
Flugtest
auf
einer
Höhenforschungsrakete
finanzieren.
The
MIRIAM-2
project
has
meanwhile
been
accepted
into
the
ESA
GSTP
(General
Support
Technology
Programme),
which
means
that
we
have
no
problems
to
finance
the
Repetition
of
the
parabolic
flight
test
in
2017
and
the
necessary
technology
developments
for
the
MIRIAM-2
sounding
rocket
flight.
ParaCrawl v7.1
Der
H160
bereitet
derzeit
mit
drei
Prototypen,
die
sich
im
Flugtest
befinden,
die
Zertifizierung
und
Inbetriebnahme
in
2019
vor.
The
H160,
with
three
prototypes
now
in
flight
testing,
is
currently
preparing
certification
and
entry
into
service
in
2019.
ParaCrawl v7.1
Nach
dem
Ausscheiden
aus
dem
aktiven
Dienst
der
Air
Force
im
März
1972
ging
er
zur
McDonnell
Aircraft
Company
und
arbeitete
12
Jahre
auf
der
Edwards
AFB
als
Manager
der
firmeneigenen
Flugtest
Einrichtung.
After
retirement
from
the
Air
Force
in
March
1972
he
joined
the
McDonnell
Aircraft
Company
and
served
for
12
years
at
Edwards
AFB
as
Manager
of
the
Company
Flight
Test
Facility.
ParaCrawl v7.1