Übersetzung für "Flugstromreaktor" in Englisch
Das
im
Flugstromreaktor
(4)
fließende
Abgas
hat
folgende
Zusammensetzung:
The
exhaust
gas
flowing
in
the
solids-entraining
reactor
4
has
the
following
composition:
EuroPat v2
Das
Abgas
wird
von
unten
dem
Flugstromreaktor
zugeführt.
The
exhaust
gas
is
fed
into
the
entrained-flow
reactor
from
below.
ParaCrawl v7.1
Mit
Modellen
simulieren
die
Forscher
die
Prozesse
im
Flugstromreaktor.
The
researchers
are
simulating
the
processes
in
the
entrained
flow
reactor
using
models.
ParaCrawl v7.1
Der
erste
Prozess
bei
der
Vergasung
im
Flugstromreaktor
ist
die
Pyrolyse.
The
first
process
during
the
gasification
in
the
entrained
flow
reactor
is
the
pyrolysis.
ParaCrawl v7.1
Eine
Ausführung
des
Calcinators
als
konventioneller
Flugstromreaktor
mit
Rauchgasrückführung
ist
deutlich
einfacher
zu
realisieren.
An
embodiment
of
the
calciner
as
conventional
entrained
flow
reactor
with
flue
gas
recirculation
is
significantly
simpler
to
implement.
EuroPat v2
Der
Zyklon
entlastet
den
nachfolgenden
Prozeßapparat,
und
die
dort
abgeschiedenen
Feststoffe
werden
in
den
Flugstromreaktor
zurückgeführt.
The
cyclone
relieves
the
following
process
equipment
and
the
recovered
solids
separated
by
the
cyclone
are
recycled
to
the
solids-entraining
reactor.
EuroPat v2
Verfahren
nach
den
Ansprüchen
1
bis
5,
dadurch
gekennzeichnet,
daß
die
Reaktion
in
einem
Flugstromreaktor
abläuft,
wobei
die
Gasgeschwindigkeit
6
bis
20
m/s
und
die
mittlere
Suspensionsdichte
der
Gas-Feststoff-Suspension
20
bis
200
g
Feststoff
pro
Nm
3
Abgas
beträgt.
The
process
according
to
claim
1,
wherein
said
reacting
occurs
in
a
reactor
in
a
solids-entraining
gas
stream,
said
gas
velocity
is
from
6
to
20
meters
per
second
and
said
mean
suspension
density
is
from
20
to
200
g
solids
per
sm3.
EuroPat v2
Verfahren
nach
den
Ansprüchen
1
bis
5,
dadurch
gekennzeichnet,
daß
die
Reaktion
in
einem
Flugstromreaktor
abläuft,
wobei
die
Gasgeschwindigkeit
6
bis
20
m/s
und
die
mittlere
Suspensionsdichte
der
Gas-Feststoff-Suspension
20
bis
200
g
Feststoff
pro
Nm³
Abgas
beträgt.
The
process
according
to
claim
1,
wherein
said
reacting
occurs
in
a
reactor
in
a
solids-entraining
gas
stream,
said
gas
velocity
is
from
6
to
20
meters
per
second
and
said
mean
suspension
density
is
from
20
to
200
g
solids
per
sm3.
EuroPat v2
Der
Flugstromreaktor
hat
einen
sich
nach
oben
hin
erweiternden
Querschnitt,
der
so
dimensioniert
ist,
das
die
Gasgeschwindigkeit
am
unteren
Ende
des
Reaktors
oberhalb
der
Schwebegeschwindigkeit
der
gröbsten
Koksteilchen
liegt,
so
dass
kein
Koks
in
Richtung
der
Umlenkkammer
13
fallen
kann,
und
das
die
Gasgeschwindigkeit
am
oberen
Ende
unterhalb
der
Schwebegeschwindigkeit
der
kleinsten,
reaktiven
Koksteilchen
liegt,
so
das
nur
kleinste,
ausreagierte
Teilchen
mit
dem
Gasstrom
den
Reaktor
verlassen.
The
entrained
bed
reactor
has
a
cross-section
that
widens
upwardly
and
is
dimensioned
in
such
a
way
that
(1)
the
speed
of
the
gas
at
the
bottom
end
of
the
reactor
is
higher
than
the
rate
of
suspension
of
the
coarsest
coke
particles,
such
that
no
coke
can
fall
in
the
direction
of
the
deflection
chamber
13,
and
(2)
the
speed
of
the
gas
at
the
upper
end
is
slower
than
the
suspension
rate
of
the
smallest
reactive
coke
particles,
such
that
only
extremely
small,
fully
reacted
particles
are
able
to
leave
the
reactor
together
with
the
gas
stream.
EuroPat v2
Der
Kokskohlenstoff
16
aus
der
Pyrolyse
des
Brennstoffes
mit
einem
Grobkornanteil
bis
20
mm
wird
über
einen
Schneckenförderer
17
in
den
endothermen
Flugstromreaktor
transportiert.
The
coke
carbon
16
from
the
pyrolysis
of
the
fuel
with
a
proportion
of
coarse
grains
of
up
to
20
mm
is
transported
via
a
screw
conveyor
17
into
the
endothermic
entrained
bed
reactor.
EuroPat v2
Im
Flugstromreaktor
untersuchen
Wissenschaftler
an
der
TU
Darmstadt
unter
anderem,
wie
sich
die
Chlor-
und
Schwefelchemie
bei
der
Oxyfuel-Verbrennung
verhält.
In
the
entrained
flow
reactor,
scientists
at
TU
Darmstadt
are
investigating
among
others
how
the
chlorine
and
sulphur
chemistry
behaves
during
the
oxyfuel
combustion.
ParaCrawl v7.1