Übersetzung für "Flugsteuerung" in Englisch
Die
Sicherheit
der
Flugsteuerung
wird
dadurch
nicht
aufgehoben.
Safety
of
flight
control
is
not
effected
by
this
jerk.
EuroPat v2
Stemme
AG
(Strausberg)
entwickelte
eine
automatische
Flugsteuerung
im
Projekt
LAPAZ.
Stemme
AG
(Strausberg)
developed
a
flight
control
system
in
the
project
LAPAZ.
ParaCrawl v7.1
Beispielsweise
kann
die
Steuerungskomponente
für
die
primäre
und
die
sekundäre
Flugsteuerung
verwendet
werden.
For
example,
the
control
component
can
be
used
for
the
primary
and
the
secondary
flight
control.
EuroPat v2
Weitere
mögliche
Funktionen
aus
dem
Bereich
der
Flugsteuerung
sind
Triebwerks-
und
Ruder-Steuerungen.
Further
possible
functions
from
the
area
of
flight
control
are
engine
and
rudder
controllers.
EuroPat v2
Diese
Flugsteuersignale
32
werden
dann
zur
Flugsteuerung
des
Hubschraubers
33
verwendet.
These
flight
control
signals
32
are
then
used
for
flight
control
of
the
helicopter
33
.
EuroPat v2
Die
Flugsteuerung
durch
Gesten
wurde
im
Vergleich
zur
Spark
verbessert.
Flight
control
by
gestures
has
been
improved
compared
to
that
of
the
Spark.
ParaCrawl v7.1
Diese
"Ausgangszellen"
des
Bewegungs-Sehsystems
sind
für
die
visuelle
Flugsteuerung
zuständig.
These
output
cells
of
the
motion
vision
system
are
responsible
for
visual
flight
control.
ParaCrawl v7.1
In
der
Flugsteuerung
müssen
hohe
Sicherheitsanforderungen
erfüllt
werden.
Flight
controls
have
to
meet
very
high
safety
requirements.
ParaCrawl v7.1
Bevor
Sie
losfliegen,
erhalten
Sie
einige
grundlegende
Sicherheitsrichtlinien
und
der
Flugsteuerung.
Before
taking
off,
you
will
be
given
some
essential
information
about
safety
and
the
flight
commands.
ParaCrawl v7.1
6-Achsen-Gyro
Flying
Remote
Control
Auto
mit
den
neuesten
6-Achsen
Flugsteuerung
ausgestattet.
6-Axis
Gyro
Flying
Remote
Control
Car
equipped
with
the
latest
6-axis
flight
control
systems.
ParaCrawl v7.1
Wir
bringen
die
Flugsteuerung
im
halbautomatischen
Modus
bei“,
so
Mayr.
We
teach
semi-automatic
flight
control",
says
Mayr.
ParaCrawl v7.1
Nehmen
Sie
Platz
und
hören
Sie
Flugsteuerung.
Take
a
seat
and
listen
to
flight
control.
ParaCrawl v7.1
Zur
Flugsteuerung
war
Fly-by-wire
vorgesehen.
Fly-by-wire
was
intended
for
flight
control.
Wikipedia v1.0
Der
am
häufigsten
gezeigte
Raum
der
TARDIS
ist
der
Kontrollraum,
wo
sich
die
Flugsteuerung
befindet.
The
most
often-seen
room
of
the
TARDIS
is
the
console
room,
in
which
its
flight
controls
are
housed.
WikiMatrix v1
Wenn
der
eine
stellantrieb
ausfällt,
darf
dieser
Ausfallnicht
zur
Blockade
der
Flugsteuerung
führen.
In
such
a
case
of
failure,
it
is
essential
that
the
flight
control
is
not
blocked.
EuroPat v2
Das
völlig
neuartige,
senkrechtstartende
Fluggerät
ist
dank
seiner
innovativen
Flugsteuerung
extrem
leicht
zu
fliegen.
Thanks
to
its
innovative
flight
control,
the
vertical
take-off
and
landing
aircraft
(VTOL)
is
extremely
easy
to
fly.
ParaCrawl v7.1
Hören
Sie
Flugsteuerung
vor
dem
Start
und
der
Landung
Ihre
Boeing
in
dieser
Ebene
Spiel.
Listen
to
flight
control
before
taking
off
and
landing
your
boeing
in
this
plane
game.
ParaCrawl v7.1
Mit
seiner
elektronischen
Fly-By-Wire
Flugsteuerung
reduziert
der
NH90
Sea
Lion
die
Arbeitsbelastung
der
Crew.
The
electronic
fly-by-wire
flight
controls
of
the
NH90
Sea
Lion
reduce
the
crew's
workload.
ParaCrawl v7.1
Gemäß
einem
weiteren
Aspekt
der
Erfindung
ist
die
Steuerungskomponente
für
die
primäre
Flugsteuerung
vorgesehen.
According
to
a
further
aspect
of
the
invention
the
control
component
is
provided
for
the
primary
flight
control.
EuroPat v2
Gemäß
einem
weiteren
Aspekt
der
Erfindung
ist
die
Steuerungskomponente
für
die
sekundäre
Flugsteuerung
vorgesehen.
According
to
a
further
aspect
of
the
invention
the
control
component
is
provided
for
the
secondary
flight
control.
EuroPat v2
Die
Steuerungskomponente
der
sekundären
Flugsteuerung
weist
beispielsweise
insbesondere
einen
Spoiler
oder
eine
Landeklappe
auf.
The
control
component
of
the
secondary
flight
control
has,
for
example,
a
spoiler
or
a
landing
flap.
EuroPat v2
Mit
der
erfindungsgemäßen
Flügelhinterkante
lassen
sich
sowohl
eine
primäre
als
auch
eine
sekundäre
Flugsteuerung
bewirken.
The
inventive
trailing
edge
control
surface
makes
it
possible
to
realize
a
primary
as
well
as
a
secondary
flight
control.
EuroPat v2