Übersetzung für "Flugstatus" in Englisch

Er erhält ohne jeglichen Aufschub wieder den Flugstatus.
His record will be cleared. He's restored to flight status without further delay.
OpenSubtitles v2018
Unsere Disponenten werden Ihren Flugstatus jede Viertelstunde überprüfen!
Our dispatchers will check your flight point every quarter-hour!
CCAligned v1
Geben Sie einfach die Flugnummer, und Sie können Ihren Flugstatus finden.
Simply type the flight number, and you can find your flight status.
CCAligned v1
Ja, bitte verwenden Sie die Option Flugstatus der Startseite.
Yes, please use Flight Status  option on the home page.Â
ParaCrawl v7.1
Informieren Sie einen Freund über Ihren Flugstatus.
Update a friend about your flight status.
ParaCrawl v7.1
Abflug und Ankunft: Erhalten Sie aktuelle Informationen zum Flugstatus.
Departures and arrivals: get up-to-date information on flight statuses.
ParaCrawl v7.1
Flugstatus – Verfolgen Sie jeden beliebigen Flug einer Star Alliance Mitgliedsgesellschaft.
Flight Status – Track any Star Alliance member airline flight.
ParaCrawl v7.1
Flugstatus Hier erhalten Sie aktuelle Informationen zu allen Volotea Flügen.
Flight status Check updated live information about all Volotea flights.
ParaCrawl v7.1
Dies betrifft unter anderem Leistungen wie Check-In, Flugstatus, Umbuchungen oder Nachbuchungen.
This concerns services such as check-in, flight status, booking changes and adding reservations, among others.
ParaCrawl v7.1
Außerdem kann per App online eingecheckt sowie der aktuelle Flugstatus überprüft werden.
Moreover, customers can use the app to check in online or check the current flight status.
ParaCrawl v7.1
Daten zu Flugstatus, Annullierung und Verspätung werden von Flightstats.com zur Verfügung gestellt.
Flight status, cancellation and delay data provided by Flightstats.com.
ParaCrawl v7.1
Sie können Ihren Flugstatus auch online prüfen, klicken Sie hier.
You may also monitor your flight status online: click here
ParaCrawl v7.1
Kunden können sich außerdem Flugpläne von jedem SkyTeam-Mitglied ansehen und ihren Flugstatus überprüfen.
Customers can also look up flight schedules of any SkyTeam member as well as check their flights status..
ParaCrawl v7.1
Facebook Daten zu Flugstatus, Annullierung und Verspätung werden von Flightstats.com zur Verfügung gestellt.
Flight status, cancellation, and delay data provided by Flightstats.com.
ParaCrawl v7.1
Es werden die Angaben aus dem Flugplan angezeigt, da Echtzeit-Angaben zum Flugstatus nicht verfügbar sind.
The scheduled flight information is being provided, as real-time flight status results are not available.
ParaCrawl v7.1
Aigle Azur Daten zu Flugstatus, Annullierung und Verspätung werden von Flightstats.com zur Verfügung gestellt.
Flight status, cancellation, and delay data provided by Flightstats.com.
ParaCrawl v7.1
Die Passagiere werden gebeten, sich bezüglich des Flugstatus mit ihrer Fluggesellschaft in Verbindung zu setzen.
Passengers are requested to contact their airline company to find out the status of their flight.
CCAligned v1
Unser Chauffeur ist stets über Ihren Flugstatus informiert und wird sie in der Ankunftshalle erwarten.
Our chauffeur is informed about your flight status and will be waiting for you in the arrivals hall.
CCAligned v1
Unsere Flugstatus, Reiseüberwachung und Flugalarm Lösungen werden von Millionen von Reisenden jeden Tag vertraut.
Our flight status, trip monitoring and flight alert solutions are trusted by millions of travelers every day.
ParaCrawl v7.1
Twitter Daten zu Flugstatus, Annullierung und Verspätung werden von Flightstats.com zur Verfügung gestellt.
Flight status, cancellation, and delay data provided by Flightstats.com.
ParaCrawl v7.1
Sie können auch die aktuellen Meldungen verfolgen, die auf unserer Website unter Flugstatus veröffentlicht werden.
You can also follow updates posted on our website under Flight Status.
ParaCrawl v7.1
Als Gast kannst du diesen Trip nicht teilen und wirst keine Updates zum Flugstatus erhalten.
By continuing as a guest you cannot share this trip and will not receive flight status alerts.
ParaCrawl v7.1
Ellinair Lufthansa Daten zu Flugstatus, Annullierung und Verspätung werden von Flightstats.com zur Verfügung gestellt.
Ellinair Lufthansa Flight status, cancellation, and delay data provided by Flightstats.com.
ParaCrawl v7.1
Am 2. Juni 2017 übergab Cassidy das Amt an Patrick Forrester als Chief of the Astronaut Office und ging zurück in den normalen Flugstatus eines Astronauten.
On June 2, 2017, Cassidy was replaced by Patrick G. Forrester as Chief of the Astronaut Office and was returned to normal flight status.
WikiMatrix v1