Übersetzung für "Flugstaffel" in Englisch

Die Vorführung war so erfolgreich, dass aus dieser Elite eine eigene Flugstaffel geschaffen wurde.
The demonstration was so successful that was created out of its own elite squadron.
ParaCrawl v7.1

Bis heute zählen die Piloten der Thunderbirds Flugstaffel zu den Besten Fliegern der Welt!
Up to now include the pilots of the Thunderbirds squadron of the best pilots in the world!
ParaCrawl v7.1

William R. MacDonald (1925–1977) vom United States Geological Survey entdeckte ihn am 18. Dezember 1966 bei einem Überflug mit einer Lockheed Super Constellation der Flugstaffel VXE-6 der United States Navy.
The feature was discovered by William R. MacDonald of the United States Geological Survey (USGS), December 18, 1966, while on a photographic mapping mission of this area aboard a Super Constellation aircraft crewed by the U.S. Navy VXE-6 Squadron.
WikiMatrix v1

Das Advisory Committee on Antarctic Names benannte die Bucht nach Leutnant Ronald F. Carlson (* 1929) von der United States Navy, Pilot einer R4D-8 und einer C-130 der Flugstaffel VX-6, der zahlreiche Flüge zur Unterstützung der Forschungstätigkeiten im Rahmen des Internationalen Geophysikalischen Jahres (1957–1958) und des United States Antarctic Research Program in den 1950er und 1960er Jahren durchführte.
It was named by the Advisory Committee on Antarctic Names for Lieutenant Ronald F. Carlson, U.S. Navy, pilot of R4D-8 and C-130 aircraft with Squadron VX-6, who made innumerable flights in support of International Geophysical Year and United States Antarctic Research Program field parties in the 1950s and 1960s.
WikiMatrix v1

First Sergeants dienen meist als die höchstrangigsten Unteroffizierdienstgrade in einer Kompanie, Batterie oder einer ähnlichen Einheit dieser Größenordnung, während Sergeants Major in derselben Rolle in einem Bataillon, einer Squadron (Flugstaffel) oder einem größeren Verband eingesetzt sind.
First Sergeants typically serve as the senior enlisted Marine in a company, battery, or other unit at similar echelon, while Sergeants Major serve the same role in battalions, squadrons, or larger units.
WikiMatrix v1

Das Advisory Committee on Antarctic Names benannte ihn 1967 nach Donald L. Foreman, Mechaniker der Flugstaffel VX-6 der United States Navy, der 1958 auf der Station Little America V und 1960 auf der McMurdo-Station überwintert hatte.
It was named by the Advisory Committee on Antarctic Names for Donald L. Foreman, a mechanic with U.S. Navy Squadron VX-6 who wintered at Little America V in 1958 and McMurdo Station in 1960.
WikiMatrix v1

Bereits vor der Fertigstellung belegte mit der 750 Naval Air Squadron eine erste Flugstaffel die neue Basis, denen die 751 und 752 sowie die Naval Air Fighter School bald folgten.
They were joined by 751 and 752 Squadrons with the Naval Air Fighter School soon following.
WikiMatrix v1

Seit 1980 beherbergt das Schloss das „Museo dell'Aria e dello Spazio" (Museum für Luft- und Raumfahrt) zu Ehren von Gabriele d'Annunzio, der hier mit seiner venetischen Flugstaffel startete, um über Wien die legendären Flugblätter mit dem Aufruf zur Kapitulation abzuwerfen.
As of 1980 it is used as a museum of the air and of space (Museo dell'Aria e dello Spazio) in homage to Gabriele d'Annunzio, who parted from there with his Venetian Air Squadron to launch flyers over Vienna asking them to surrender.
ParaCrawl v7.1