Übersetzung für "Flugsport" in Englisch

Outdoorsport, Klettern, Flugsport, Wassersport und Tennis stehen am Programm.
Outdoor sports, climbing, flying, water sports and horse-riding are on the agenda.
ParaCrawl v7.1
Flugsport hat im Grünen Baum bereits eine lange Tradition.
Aviation has a long tradition in the Grüner Baum hotel.
ParaCrawl v7.1
Flugsport kann vom Flugplatz auf dem Segelfluggelände Farrenberg aus betrieben werden.
Aviation sports can be operated from the airfield on the Farrenberg.
WikiMatrix v1
Der südöstliche Teil wird für Flugsport genutzt.
The southeastern part is used for sports aviation.
ParaCrawl v7.1
Uns gefällt hier, dass man eine große Leidenschaft für den Flugsport spürt.
We like it that you can feel a great passion for the sport of flying here."
ParaCrawl v7.1
Mit der jüngsten Kollektion schlagen wir ein neues Kapitel im Flugsport auf.
With our most recent glove collection we are setting new standards in the free flying world.
ParaCrawl v7.1
Das Schönste am Flugsport ist die Zeit, in der man in der Luft ist.
The best part of sport aircraft flying is flight time - needless time on the ground is wasted time.
CCAligned v1
Vom 01. bis zum 12. Dezember treten dort die besten Flugsport Athleten aus aller Welt an.
From 1st to 12th December the best air sports athletes appear there from all over the world.
ParaCrawl v7.1
Hier finden sich Karabiner die speziell für den Flugsport und für die Helikopter- Luftrettung entwickelt wurden.
Here you can find carabiners that have been especially developed for air sports and helicopter rescue operations.
ParaCrawl v7.1
Zudem wandte er sich wieder dem Flugsport zu und entwarf gemeinsam mit dem Ingenieur Georges Lepère mehrere Flugzeugmodelle wie das Weymann 66 sowie Tragschrauber in der "Société des Avions C. T. Weymann".
Weymann returned to aviation with the engineer Georges Lepère and continued to design aircraft, such as the Weymann 66 and autogyros at "Société des Avions C T Weymann".
Wikipedia v1.0
Diese Möglichkeit sollte auf Erzeugnisse beschränkt sein, die bei Leichtflugzeugen und im Flugsport unter geeigneten Sicherheitsbeschränkungen und ?bedingungen verwendet werden.
This possibility should be limited to products used in light and sport aviation, and under appropriate limitations and conditions to ensure safety.
TildeMODEL v2018
Zudem wandte er sich wieder dem Flugsport zu und entwarf gemeinsam mit dem Ingenieur Georges Lepère mehrere Flugzeugmodelle wie das Weymann 66 sowie Tragschrauber in der Société des Avions C. T. Weymann.
Weymann returned to aviation with the engineer Georges Lepère and continued to design aircraft, such as the Weymann 66 and autogyros at Société des Avions C T Weymann.
WikiMatrix v1
Zudem zeichnete ihn die Honourable Company of Air Pilots 2015 mit dem Australian Bi-Centennial Award fÃ1?4r seinen herausragenden Beitrag fÃ1?4r den Flugsport aus.
The Honourable Company of Air Pilots honoured him with the 2015 Australian Bi-Centennial Award for his outstanding contribution to aviation.
ParaCrawl v7.1
Die Aktion will die Jugend für die Fliegerei begeistern, den Pilotennachwuchs fördern, den Modellbau, Segelflug und Flugsport unterstützen und das Werk der nationalen Flugpioniere fortsetzen.
The campaign aims to create enthusiasm for flying among young people, to encourage the rising generation of pilots, to support model-building, gliding and aerial sport, and to continue the work of the national aviation pioneers.
ParaCrawl v7.1
In den USA, der Wiege des Paraplane (Powered Parachute) sind 70% der Einsteiger neu im Flugsport!
In the USA, for example, the origin of Paraplanes (Powered Parachutes), 70% of the Paraplane pilots are new to the flying sport!
ParaCrawl v7.1
Innovativ und neu konstruiert verlässt er die ausgetretenen Pfade der Gleitschirmentwicklung und setzt ganz neue Impulse für unseren Flugsport.
Innovative and redesigned, it departs from the well-worn paths of paraglider development and provides completely new impetus for our sport.
ParaCrawl v7.1
Während die AERO im Bereich Flugsport bereits in den frühen 80er-Jahren eine weltweit führende Bedeutung hatte, verstärkten sich die Aktivitäten in den 90er-Jahren zunehmend auch auf neue Angebotsbereiche.
While the AERO had already established an international presence in sports aviation by the early 1980s, increased activities led to new growth areas in the 1990s.
ParaCrawl v7.1
Der Ort verfügt über eine hervorragende sportliche und kulturelle Infrastruktur (Balneotherapiezentrum, Kino, Multi-Sportanlage, Schwimmbad mit Sauna und Hammam, Motorsport und Flugsport, etc.).
There is a multitude of sports and leisure facilities (balneotherapy spa, cinema, multi-sports centre, swimming-pool with sauna and steam room, motor and air sports etc.).
ParaCrawl v7.1