Übersetzung für "Flugsicht" in Englisch

Eine Kursführung nach Sichtmerkmalen wird ab einer Flugsicht von 1500 m als gegeben betrachtet.

Visual course guidance is considered available when the flight visibility is 1500 m or more

DGT v2019

Flüge nach Sichtflugregeln, ausgenommen Sonderflüge nach Sichtflugregeln, sind so durchzuführen, dass die in Tabelle S5-1 enthaltenen jeweiligen Mindestwerte für Flugsicht und Abstand von Wolken nicht unterschritten werden.

Except when operating as a special VFR flight, VFR flights shall be conducted so that the aircraft is flown in conditions of visibility and distance from clouds equal to or greater than those specified in Table S5-1.

DGT v2019

Hubschrauber dürfen bei einer Flugsicht bis herab zu 800 m betrieben werden, sofern der Bestimmungsflugplatz oder eine feste oder schwimmende Anlage ständig sichtbar ist.

Helicopters may be operated in flight visibility down to 800 m provided the destination or an intermediate structure is continuously visible.

DGT v2019

Hubschrauber dürfen bei einer Flugsicht bis herab zu 1500 m betrieben werden, sofern der Bestimmungsflugplatz oder eine feste oder schwimmende Anlage ständig sichtbar ist.

Helicopters may be operated in flight visibility down to 1500 m provided the destination or an intermediate structure is continuously visible.

DGT v2019

Nur gut, dass nach dem Start die Flugsicht sich kurzzeitig auf 1,5 km erhöhte und das kleine Loch vom Dienst Freiheit von Wolken bis ca. 2.301 ft ermöglichte.

But a good thing that visibility increased to 1.5 km a short time after take-off and there were no clouds up to about 2,301 ft.

ParaCrawl v7.1