Übersetzung für "Flughalle" in Englisch
Sie
verbrannten
ein
Testgebiet,
zerstörten
eine
Flughalle
und
brannten
den
Wagen
eines
Generals
nieder.
They
incinerated
a
test
range,
destroyed
a
hangar
and
burnt
a
general's
car
to
a
crisp.
OpenSubtitles v2018
Ich
verstehe,
Präsident
Logan
will
dass
wir
so
schnell
wie
möglich
in
die
Flughalle
gehen.
I
understand
President
Logan
wants
us
to
go
into
the
terminal
as
soon
as
possible.
OpenSubtitles v2018
Derek
ist
in
der
Flughalle.
Derek
is
inside
the
terminal.
OpenSubtitles v2018
Die
dritte
Flughalle
wird
eröffnet
und
hat
dann
für
bis
zu
53
Millionen
Passagieren
Platz.
Terminal
3
will
open
and
be
able
to
accommodate
up
to
53
million
people
per
year.
ParaCrawl v7.1
Aber
da
bin
ich
nun,
in
einer
Flughalle
neben
der
Rollbahn
und
diese
Trottel
der
Hafenverwaltung
zwingen
mich,
den
Frachtraum
zu
öffnen,
welcher
voll
mit
Boden-Luft-Raketen
ist.
But
there
I
am,
in
a
hangar
off
the
tarmac,
And
these
pla
goons
force
me
to
open
the
cargo
hold,
Which
is
full
of
surface-to-air
missiles.
OpenSubtitles v2018
So
tauschten
wir
den
Fahrer
des
Trucks
aus,
der
uns
zu
einer
falschen
Flughalle
brachte,
wo
wir
Ihre
Eile
und
Ihre
Angst,
gesehen
zu
werden,
unsere
Arbeit
erledigen
liessen.
Well,
that's
how
we
switched
the
driver
of
the
truck.
Which
took
us
to
a
duplicate
hangar
where
we
used
your
need
to
rush,
and
your
fear
of
being
seen
let
you
do
the
work
for
us.
OpenSubtitles v2018
Der
allgemeine
Eintrittspreis
beinhaltet
den
Zugang
zur
neuen
Brooklands
Flugzeigfabrik
und
Flughalle,
Autodorf
und
Schuppen,
Sammlungen
von
Autos,
Motorrädern
und
Fahrrädern
sowie
die
Stratosphere
Kammer,
Rennstrecke,
Luftfahrtparks,
London
Bus
Museum
und
Ausstellungsbereiche
und
Innenräume
im
Erdgeschoss
des
Clubhauses.
The
General
Admission
price
includes
access
to
the
new
Brooklands
Aircraft
Factory
and
Flight
Shed,
Motoring
Village
and
sheds,
collections
of
cars,
motorcycles
and
bicycles
as
well
as
the
Stratosphere
Chamber,
Race
Track,
Aircraft
Park,
London
Bus
Museum
and
display
areas
and
interiors
on
the
ground
floor
of
the
Clubhouse.
ParaCrawl v7.1
Die
Mietwagenfirmen,
die
für
MIA
da
sind,
haben
Schalter
innerhalb
der
Gegend,
wo
man
sein
Gepäck
abholt,
auf
dem
Ankunft/ersten
Stock
der
Nord
und
Zentral
Flughalle.
Airport
Transportation
The
rental
cars
companies
serving
MIA
have
counters
inside
the
baggage
claim
area,
on
the
Arrival/Ground
Level
of
the
North
and
Central
Terminal.
ParaCrawl v7.1
Eine
eigene
Flughalle
sowie
vielfältige
reale
Industriesituationen
(Abgasschornsteine,
Pipelines,
Hochgebäude,
Hallen
etc.)
mit
speziellen
Übungsparcours
bieten
ideale
Voraussetzungen,
Piloten
für
kommerzielle
Anwendungen
vorzubereiten.
A
special
hangar
with
a
variety
of
real
industry
settings
(chimneys,
pipelines,
high
buildings
and
halls)
offers
ideal
conditions
to
prepare
pilots
for
the
commercial
application
of
the
robots.
ParaCrawl v7.1
Die
Transport
Podien
für
Taxis
und
die
Shuttles
liegen
auf
der
unteren
ebenerdigen
Höhe
an
jeder
Flughalle.
The
Transportation
Podiums
for
taxis
and
shuttles
are
located
on
the
lower
level,
curbside
of
each
terminal.
ParaCrawl v7.1
Dank
der
Flughalle
können
neue
Methoden
und
Algorithmen
zur
Drohnen-Navigation
sicher,
schnell,
und
gezielt
getestet
werden,
so
dass
innovative
Forschung
schnell
in
die
Praxis
und
weiter
in
die
Industrie
einfließen
kann.
Thanks
to
the
hangar,
new
methods
and
algorithms
for
drone
navigation
can
be
tested
in
a
safe,
rapid
and
targeted
manner.
In
this
way,
innovative
research
can
be
quickly
converted
into
practical
solutions
and
thus
be
put
at
the
disposal
of
industry.
ParaCrawl v7.1
Die
Passagiere
die
einen
Greyhoundbus
nehmen
wollen,
finden
den
Greyhound
Link
auf
der
unteren
Etage
der
Nord
Flughalle.
Passengers
wishing
to
transfer
to
Greyhound
buses
will
find
the
Greyhound
Flightlink
on
the
Lower
level
of
the
North
Terminal.
ParaCrawl v7.1