Übersetzung für "Flughafengesellschaft" in Englisch

Die nationale Flughafengesellschaft Air Madagascar hat hier ihr Luftfahrt-Drehkreuz.
Ivato Airport is the main hub for Air Madagascar.
Wikipedia v1.0
Im Juli 2007 gründeten die Kommunalbehörden von Gdynia und Kosakowo die Flughafengesellschaft Gdynia-Kosakowo.
The new airport is managed by Gdynia-Kosakowo Airport Ltd.
DGT v2019
Die Flughafengesellschaft ist Betreiberin des Flughafens Berlin-Schönefeld.
The airport operating company runs Berlin-Schönefeld Airport.
ParaCrawl v7.1
Im Rahmen der Modernisierung hat die Flughafengesellschaft den Antriebslieferanten gewechselt.
In the course of the modernization, the airport company changed its drive supplier.
ParaCrawl v7.1
Streugut kann die Flughafengesellschaft bei zwei unabhängigen Lieferanten innerhalb von 48 Stunden nachbestellen.
The airport can re-order grit within 48 hours from two independent suppliers.
ParaCrawl v7.1
Der Businessplan beschreibt die unternehmerischen Chancen und Risiken für die Flughafengesellschaft .
The business plan describes the entrepreneurial opportunities and risks for the airport company.
ParaCrawl v7.1
Für den Flughafentransfer lizenzierte Taxis müssen die Dienstleistungsstandards der Flughafengesellschaft erfüllen.
Taxis licensed to operate from the airport are required to meet the airport company's service standards.
ParaCrawl v7.1
Die Flughafengesellschaft unterhält ein Schmutzwassernetz mit zahlreichen Pumpwerken und Vorbehandlungsanlagen.
The airport operator has installed a waste water network with numerous pumping stations and pretreatment tanks.
ParaCrawl v7.1
Die Flughafengesellschaft ist auch sehr bemüht, den Umweltschutzbestimmungen nachzukommen.
The airport is also placing great emphasis on adapting to environmental requirements.
ParaCrawl v7.1
Der Betreiber der beiden Flughäfen ist die Flughafengesellschaft Bukarest.
The two airports are managed by the Bucharest National Airport Company.
ParaCrawl v7.1
Der Flughafen wird seit dem Jahr 1956 von der Flughafengesellschaft Mönchengladbach GmbH betrieben.
The airport has been operated by the airport company Mönchengladbach GmbH since 1956.
ParaCrawl v7.1
Die Flughafengesellschaft reagiert damit auf die wachsende Nachfrage vor dem Hintergrund steigender Passagierzahlen.
The airport company is thus responding to the growing demand in the light of increasing passenger numbers.
ParaCrawl v7.1
Die Flughafengesellschaft hatte einen fairport-Kodex entwickelt und darin ihre Nachhaltigkeitsziele formuliert.
The airport company has developed a fairport codex in which it formulates its sustainability objectives.
ParaCrawl v7.1
Die Vertragslaufzeit zwischen ANS und der Flughafengesellschaft beträgt zehn Jahre.
The contract between ANS and the airport operator is for ten years.
ParaCrawl v7.1
Auch bei der Flughafengesellschaft selbst sind neue Arbeitsplätze entstanden.
New jobs have been created at the airport company itself as well.
ParaCrawl v7.1
Allein die Flughafengesellschaft zählte zum Stichtag 60 Auszubildende und Studenten im dualen Studium.
60 apprentices and sandwich-course students worked at the airport company alone on the reporting date.
ParaCrawl v7.1
Die Feuerwehr der Flughafengesellschaft begrüßt den Rosinenbomber mit der traditionellen Wasserfontäne.
The fire brigade at the airport welcomes the Candy Bomber with the traditional water fountain.
ParaCrawl v7.1
Im Erdgeschoss hat die Flughafengesellschaft ihr Besucherzentrum eingerichtet.
The airport company has set up its visitors' centre on the ground floor.
ParaCrawl v7.1
Unser exklusiver VIP-Service der Flughafengesellschaft bietet Ihnen schnelle und unkomplizierte Abläufe.
Our exclusive VIP service by the airport company assures you speedy and straightforward airport procedures.
ParaCrawl v7.1
Als Wachen fungierten 26 Schutzpolizisten der Essener Polizei, und den Arbeitseinsatz verantwortete die Flughafengesellschaft.
The guards were 26 policemen from the Essen police department, and the work of setting up the camp was carried out by the airport company.
Wikipedia v1.0
Die Flughafengesellschaft strebt an, 400 Mio. Euro der benötigten Finanzmittel auf dem Kapitalmarkt zu beschaffen.
The airport company is aiming to procure €400 million of the required financial resources from the capital market.
ParaCrawl v7.1
Die Flughafengesellschaft hatte den zugesicherten Eröffnungstermin am 3. Juni 2012 nicht eingehalten und zwischenzeitlich mehrfach verschoben.
The airport operator failed to comply with the agreed opening date of 3 June 2012 and has since postponed the opening several times.
ParaCrawl v7.1