Übersetzung für "Flugdaten" in Englisch
Aber
wir
sammelten
mehr
hypersonische
Flugdaten
als
in
30
Jahren
bodenbasierter
Tests.
But
we
collected
more
hypersonic
flight
data
than
in
30
years
of
ground-based
testing
combined.
TED2020 v1
Ich
habe
gesehen,
wie
May
heute
Morgen
seine
Flugdaten
aufrief.
I
saw
May
access
his
flight
logs
this
morning.
I
talked
with
her.
OpenSubtitles v2018
Die
Flugdaten
dieser
entführten
Drohne
wären
der
Beweis,
fürchte
ich.
You'll
have
to
get
me
the
flight
record
of
that
drone
that
was
hijacked,
I'm
afraid,
and
there's
your
proof.
OpenSubtitles v2018
Ich
habe
euch
schon
die
Flugdaten
gemailt.
I
already
e-mailed
you
your
flight
arrangements.
OpenSubtitles v2018
Also
wollte
Bauer
die
Flugdaten
von
Tanners
Drohne.
So
Bauer
wanted
the
flight
data
to
Tanner's
drone.
OpenSubtitles v2018
Nach
allen,
die
in
den
letzten
zwei
Tagen
Sarks
Flugdaten
abgerufen
haben.
Everyone
who
accessed
Sark's
flight
information.
Filter
it
to
show
only
the
results
from
the
last
two
days.
OpenSubtitles v2018
Da
sind
auch
etwas
Bargeld
und
Eure
Flugdaten
drin.
There's
also
some
cash
and
your
flight
details.
OpenSubtitles v2018
Wir
besprechen
die
Flugdaten
und
alles
Weitere
später.
We'll
debrief
and
go
over
the
flight
data
as
soon
as
you're
ready.
OpenSubtitles v2018
Bitte
überprüfen
Sie
die
Flugdaten
auf
den
Webseiten
der
Fluggesellschaften!
Please
check
the
flight
details
on
the
websites
of
the
airlines!
ParaCrawl v7.1
Darf
ich
mehrere
E-Mail-Konten
verknüpfen,
um
mehr
Flugdaten
zu
importieren?
Am
I
allowed
to
link
multiple
email
accounts
to
import
more
flight
data?
CCAligned v1
Gäste
müssen
ihre
Flugdaten
mit
unserer
Reservierungsabteilung
bestätigen.
Guest
must
confirmed
their
Flight
details
with
our
reservation
department.
CCAligned v1
Geben
Sie
Ihre
Flugdaten
und
eine
kurze
Beschreibung
ein.
Enter
you
flight
details
and
a
short
description.
CCAligned v1
Bitte
senden
Sie
uns
Ihre
Flugdaten:
Please
send
us
your
flight
Details:
CCAligned v1
Wenn
ja,
bitte
geben
Sie
hier
Ihre
Flugdaten
an
**:
If
yes,
kindly
indicate
your
flight
details
here
**:
CCAligned v1
Geben
Sie
hier
Ihre
Flugdaten
und
/
oder
zusätzliche
Kommentare:
Enter
your
flight
information
and/or
additional
comments
here...
CCAligned v1
Wir
werden
den
Abflugplan
aussenden,
sobald
wir
die
Flugdaten
aller
Passagiere
haben.
We
will
send
out
departure
schedule
once
we
have
the
flight
details
from
all
passengers.
CCAligned v1
Bitte
informieren
Sie
die
Unterkunft
im
Voraus
über
Ihre
Flugdaten.
Guests
are
required
to
inform
flight
details
in
advance.
ParaCrawl v7.1
Bitte
teilen
Sie
der
Unterkunft
Ihre
Flugdaten
im
Voraus
mit.
Please
inform
the
property
of
your
flight
details
in
advance.
ParaCrawl v7.1
Bis:
Geben
Sie
hier
Ihre
Flugdaten
und
/
oder
zusätzliche
Kommentare:
Enter
your
flight
information
and/or
additional
comments
here...
ParaCrawl v7.1
Seit
1995
sicherte
er
die
elektronische
Übermittlung
sensibler
Flugdaten
für
Flughäfen.
Since
1995,
he
has
been
securing
the
electronic
transfer
of
sensitive
flight
data
for
airports.
ParaCrawl v7.1
Bitte
überprüfen
Sie
vor
der
Buchung
noch
einmal
Ihre
Flugdaten.
Please
check
your
flight
details
again
before
booking.
ParaCrawl v7.1
Die
E-Mail
enthält
Ihre
Flugdaten
und
einen
Link
zu
Ihrer
elektronischen
Bordkarte.
The
e-mail
will
contain
the
flight
information
details
and
a
link
to
your
electronic
boarding
pass.
ParaCrawl v7.1
Bitte
teilen
Sie
uns
genaue
Flugdaten
mit.
Please
supply
us
with
exact
flight
info.
ParaCrawl v7.1
Einfach
E-mailen
Sie
uns
Ihre
Flugdaten
und
wir
warten
auf
Sie!
Just
e-mail
us
your
flight
information
and
we'll
be
waiting
for
you!
ParaCrawl v7.1
Bitte
übermitteln
Sie
Ihre
Flugdaten
mindestens
48
Stunden
im
Voraus.
Please
be
ready
to
provide
your
flight
details
at
least
48
hours
in
advance.
ParaCrawl v7.1
Bitte
geben
Sie
zusätzliche
Flugdaten
an.
Please
enter
additional
flight
data.
ParaCrawl v7.1
Senden
Sie
für
uns
nur
Die
Flugdaten,
und
wir
bestellen
den
Transfer.
Simply
send
us
your
flight
details
and
we
will
arrange
the
transfers.
ParaCrawl v7.1