Übersetzung für "Flugausbildung" in Englisch

Die Flugausbildung muss mindestens Folgendes umfassen:
The flight instruction shall include at least:
DGT v2019
Der Lehrgang muss eine theoretische Ausbildung und Flugausbildung entsprechend den verliehenen Rechten umfassen.
The course shall include theoretical knowledge and flight instruction appropriate to the privileges given.
DGT v2019
Die 300 Flugstunden müssen 50 Stunden Flugausbildung beinhalten.
The 300 hours of flight time shall include 50 hours of flight instruction.
DGT v2019
Verschiedene Luftwaffeneinheiten nutzten den Platz zur Flugausbildung der Soldaten und Erprobung neuer Waffensysteme.
Various units of the Luftwaffe used the Reinsehlen airfield for training and to test new equipment.
WikiMatrix v1
Ihre Flugausbildung bei Sky Magic ist vor allem Eines: Ihre.
Your flight training with Sky Magic is mostly one thing: Yours.
CCAligned v1
Dieses Handbuch ist jedoch keinen Ersatz für eine angemessene und professionelle Flugausbildung.
This handbook is not designed as a substitute for adequate and competent flight instruction, however.
ParaCrawl v7.1
Flugausbildung wird zusammen mit erfahrenen Fluglehrer in Telavi Flughafen begonnen.
Flight training is commenced at Telavi Airport along with experienced flight instructors.
ParaCrawl v7.1
Und neben meiner Flugausbildung plane ich, ein eigenes Flugzeug zu bauen.
And in addition to my flight training, I'm planning to build my own aeroplane.
ParaCrawl v7.1
Die Studenten werden Flugausbildung haben bereits in Term 2!
Students will have flight training already in Term 2!
ParaCrawl v7.1
Heute ist die Akaflieg Graz vorwiegend auf das Fliegen und die Flugausbildung ausgerichtet.
Today, Akaflieg Graz concentrates mainly on flying and flight training.
ParaCrawl v7.1
Nach Absolvieren der Flugausbildung wurde Hans Dortenmann zum JG54 an die Ostfront versetzt.
After flight training, Hans Dortenmann was transferred to the Eastern Front to fly with JG54.
ParaCrawl v7.1
Während seiner Ausbildung absolvierte er auch eine Flugausbildung auf der Laughlin Air Force Base in Texas.
He completed the initial academic training and a 53-week course in flight training at Laughlin Air Force Base, Texas.
Wikipedia v1.0
Der Lehrgang muss Theorieunterricht und eine Flugausbildung entsprechend den mit der beantragten LAPL verbundenen Rechten umfassen.
The course shall include theoretical knowledge and flight instruction appropriate to the privileges of the LAPL applied for.
DGT v2019
Bewerber um eine LAPL(H) müssen mindestens 40 Stunden Flugausbildung in Hubschraubern absolviert haben.
Applicants for the LAPL(H) shall have completed 40 hours of flight instruction on helicopters.
DGT v2019
Die Rechte einer Kunstflugberechtigung sind auf die Luftfahrzeugkategorie beschränkt, in der die Flugausbildung absolviert wurde.
The privileges of the aerobatic rating shall be limited to the aircraft category in which the flight instruction was completed.
DGT v2019
Im Falle eines Eigenstarts kann die Flugausbildung mit Fluglehrer in einem TMG absolviert werden;
In the case of self launch, dual flight instruction may be done in a TMG;
DGT v2019
Der Ausbildungslehrgang für die Berechtigung für Wasserflugzeuge mit einem Piloten muss theoretische Kenntnisse und Flugausbildung umfassen.
The training course for single-pilot aeroplane-sea ratings shall include theoretical knowledge and flight instruction.
DGT v2019
Bewerber um eine IR müssen einen theoretischen Lehrgang und Flugausbildung bei einer ATO absolviert haben.
Applicants for an IR shall have received a course of theoretical knowledge and flight instruction at an ATO.
DGT v2019
Anschließend begann er mit der Flugausbildung und wurde im April 1984 zum Marineflieger ernannt.
He subsequently entered flight training and was designated a Naval Aviator in April 1984.
WikiMatrix v1
Sie sind im Begriff, Ihre Flugausbildung für die Privatpilotenlizenz an einer Flugschule in Florida durchzuführen?
Are you going to plan your flight training for the private pilot license at a Florida flight school?
CCAligned v1
Die St. Thomas Flight Centre professionelle Flugausbildung in einer entspannten und freundlichen Umgebung bietet personalisierte,.
The St. Thomas Flight Centre provides personalized, professional flight training in a relaxed and friendly environment.
ParaCrawl v7.1