Übersetzung für "Fluchtgerecht" in Englisch
Dort
werden
die
miteinander
über
die
Nut-Feder-Verbindung
verbundenen
Wandteile
auf
eine
durchgehende
Schiene
aufgesetzt,
damit
die
Wandteile
fluchtgerecht
ausgerichtet
werden
können
und
eine
Gesamtstabilisierung
eintritt.
There,
the
wall
elements
connected
to
each
other
via
tongue
and
groove
joints
are
placed
on
a
continuous
track
so
that
they
can
be
oriented
in
alignment
with
each
other
and
that
an
overall
stabilization
occurs.
EuroPat v2
Der
zweite
Siebkorb
3
wird
dann
oberhalb
des
Zwischenrings
5
axial
fluchtgerecht
zum
ersten
Siebkorb
4
angeordnet
und
arbeitet
über
eine
kraftschlüssige
Verbindung,
vorzugsweise
einer
Keilverbindung
11,
mit
dem
Zwischenring
5
zusammen.
The
second
screening
basket
3
is
then
arranged
above
the
intermediate
ring
5
in
axial
alignment
with
the
first
screening
basket
4
and
cooperates
with
the
intermediate
ring
5
via
a
non-positive
connection,
preferably
a
spline
connection
11
.
EuroPat v2