Übersetzung für "Flotatschlamm" in Englisch
Weiterhin
konnten
6,2
t/a
Flotatschlamm
eingespart
werden.
Further
6.2
t/a
floatable
sludge
could
be
saved.
ParaCrawl v7.1
Da
die
Flotation
unter
aeroben
Bedingungen
abläuft,
geben
die
Mikroorganismen
während
dieser
Behandlung
das
in
den
Zellen
eingelagerte
Phosphat
nicht
ab,
so
daß
der
anfallende
Flotatschlamm
phosphatreich
und
das
Flotat
phosphatarm
ist.
Since
flotation
occurs
under
aerobic
conditions,
the
microorganisms
do
not
release
the
phosphate
stored
in
their
cells
during
this
treatment,
so
that
the
thus-formed
flotage
sludge
on
the
surface
is
rich
in
phosphate,
and
the
flotage
below
is
low
in
phosphate.
EuroPat v2
Dies
wiederum
weist
jedoch
den
Nachteil
auf,
daß
Elektroflotationsanlagen
relativ
teuer
sind
und
löst
zudem
nicht
das
Problem,
den
anfallenden
tensidhaltigen
Flotatschlamm
zu
entsorgen.
This
however
is
burdened
with
the
disadvantage
that
an
electro-floatation
facility
is
relatively
expensive
and
in
addition
does
not
solve
the
problem
of
how
to
take
care
of
the
resulting
surfactant
containing
floatation
sludge.
EuroPat v2
Somit
hat
dieses
Verfahren
des
Standes
der
Technik
den
Nachteil
den
bei
der
Flotation
entstehenden
Flotatschlamm
wieder
entsorgen
zu
müssen.
Therewith
this
state
of
the
art
process
has
the
disadvantage
that
the
floating
sludge
resulting
from
the
floatation
process
must
be
taken
care
of.
EuroPat v2