Übersetzung für "Flossenwand" in Englisch

Durch die Rohre der Flossenwand fließt Wasser oder ein anderes Kühlmedium.
Water or another cooling medium flows through the tubing of the floating wall.
EuroPat v2

Außer für flossenwand des ausgeglichenen Glases, können wir auch gemachte lamellierte Glasflossenvorhangwand tun.
Except for tempered glass fins wall, we also can do tempered laminated glass fins curtain wall.
ParaCrawl v7.1

Der prinzipielle Unterschied zum Reaktor des Beispiels 6 liegt darin, dass die Flossenwand (27) sich an die Metallhülse (16) anschmiegt und somit eine Anpassung an den in der Regel größeren Durchmesser eines nachgeschalteten Apparates nicht erforderlich ist.
The principal difference to the reactor of Example 6 lies in the fact that the floating wall (27) hugs the metal sheath (16) and thus an adjustment to the generally larger diameter of an after-connected apparatus is not necessary.
EuroPat v2

Durch die Rohre der Flossenwand fließt Wasser oder ein anderes Kühlmedium, wobei das Kühlmedium in die Wandkühlung über den Einlass (31) eintritt und die Wandkühlung über den Auslass (32) verlässt.
Water or another cooling medium flows through the tubes of the floating wall, the cooling medium entering into the wall cooling via the inlet (31) and leaving the wall cooling via the outlet (32).
EuroPat v2