Übersetzung für "Fließheck" in Englisch
Der
Körper
ist
all-Metall-Lager
fünf-Tür
-
Fließheck.
The
body
is
all-metal
bearing
five-door
-
hatchback.
ParaCrawl v7.1
Es
war
ein
189
HPCI
mit
Fließheck,
Rennwagengelb,
5
Gangschaltung.
It
was
a
289
HPCI
fastback,
competition
yellow
5-speed.
ParaCrawl v7.1
Im
Jahr
2004,
sie
wurde
zunächst
als
5-Türer
Fließheck.
In
2004,
it
was
first
offered
as
a
5-door
hatchback.
ParaCrawl v7.1
Einer
der
ersten
„heißen“
Fließheck
wird
die
Bewohner
von
Deutschland
erhalten.
One
of
the
first
"hot"
hatchbacks
will
be
residents
of
Germany.
CCAligned v1
Das
Fließheck
soll
eigentlich
das
Stufenheck
ersetzen...
The
fastback
should
actually
replace
the
notchback...
ParaCrawl v7.1
Das
abgerundete
Fließheck
wurde
von
der
großen
Scheibe
des
Heckdeckels
dominiert.
The
rounded
fastback
was
dominated
by
the
large
window
of
the
rear
lid.
ParaCrawl v7.1
Traditionelle
Autos
mit
Fließheck,
die
für
eine
exzellente
sportliche
Performance
verbessert
wurden.
Traditional
hatchbacks
upgraded
for
excellent
sporting
performance.
ParaCrawl v7.1
Das
Leben
mit
einem
Chinese
Fließheck
beinhaltete
ein
paar
Merkwürdigkeiten.
Driving
the
Chinese
hatchback
unearthed
a
few
oddities.
ParaCrawl v7.1
Aus
dem
klassischen
Stufenheck
wurde
ein
Fließheck
mit
Coupé-Anmutung.
The
classical
notch
back
has
become
a
fastback
with
the
look
and
feel
of
a
coupe.
ParaCrawl v7.1
Weitere
fotos
aus
dem
album"Fotos
des
neuen
Volkswagen
Golf
2012
(Fließheck)":
More
photos
from
the
album"Photos
of
the
new
Volkswagen
Golf
2012
(hatchback)":
ParaCrawl v7.1
Diese
Autos
sind
Limousine,
Coupé,
Fließheck,
Kombi,
Roadster
und
Sport
Utility
Vehicles.
These
cars
include
sedan,
coupe,
hatchback,
station
wagon,
roadster,
and
sports
utility
vehicles.
ParaCrawl v7.1
Eine
sehr
gültige
Option
ist,
dass
Hyundai
hat
für
sein
neues
i30N
Fließheck
gewählt,…
A
very
valid
option
is
that
Hyundai
has
chosen
for
its
new
i30N
Fastback,…
ParaCrawl v7.1
Mit
der
Gegenfahrbahn
plötzlich
fliegt
Fließheck
und
stürzt
direkt
in
der
Stirn
unserem
Test
Nissan
Qashqai.
With
the
oncoming
lane
suddenly
flies
hatchback
and
rushes
right
in
the
forehead
our
test
Nissan
Qashqai.
ParaCrawl v7.1
Und
der
Kontrollpunkt
hat
6
Assists
erhalten,
obwohl
warum
so
viel
Fließheck,
ist
unklar.
And
the
checkpoint
has
received
6
assists,
although
why
so
much
hatchback,
is
unclear.
ParaCrawl v7.1
Trunk
und
schauen
einzigartig
in
ein
Glas
und
fügt
Glanz
zu
diesem
netten
Fließheck.
The
trunk
and
look
unique
all
glass
and
gives
an
additional
sparkle
to
this
cute
hatchback.
ParaCrawl v7.1
Bei
gleichen
Ausstattungsvarianten
gibt
es
zwischen
Fließheck
und
Limousine
keine
Unterschiede
in
Bezug
auf
das
Innendesign.
On
the
same
trim
level,
there
is
no
difference
in
interior
layout
or
styling
between
the
hatchback
and
the
sedan.
ParaCrawl v7.1
Neben
dem
Fließheck
wurden
Modifikationen
mit
Limousine,
Pickup,
Kombi
und
Cabriolet
vorgenommen.
In
addition
to
the
hatchback,
modifications
were
made
with
sedan,
pickup,
station
wagon
and
cabriolet.
ParaCrawl v7.1