Übersetzung für "Fliegst" in Englisch
Wenn
du
fliegst,
wirst
du
nicht
viel
Gepäck
mitnehmen
können.
If
you
go
by
plane,
you
won't
be
able
to
take
much
luggage.
Tatoeba v2021-03-10
Wann
fliegst
du
zurück
nach
Boston?
When
are
you
flying
back
to
Boston?
Tatoeba v2021-03-10
Je
höher
du
fliegst,
desto
härter
wirst
du
fallen.
The
higher
you
fly,
the
harder
you
fall.
Tatoeba v2021-03-10
Ich
will,
dass
du
morgen
nach
Boston
fliegst.
I
want
you
to
fly
to
Boston
tomorrow.
Tatoeba v2021-03-10
Ich
möchte,
dass
du
morgen
nach
Boston
fliegst.
I
want
you
to
fly
to
Boston
tomorrow.
Tatoeba v2021-03-10
Wenn
man
dich
beim
Schummeln
erwischt,
fliegst
du
von
der
Schule.
If
you
are
caught
cheating,
you'll
be
expelled
from
school.
Tatoeba v2021-03-10
Und
schon
bald
fliegst
du
über
die
Gipfel
der
Rocky
Mountains.
Before
you
know
it,
you'll
be
flying
right
over
the
tops
of
the
Rocky
Mountains.
OpenSubtitles v2018
Warum
fliegst
du
nicht
gleich
mit
John?
Why
aren't
you
flying
over
with
John?
OpenSubtitles v2018
Du
kommst
viel
schneller
hin,
wenn
du
morgen
früh
fliegst.
You'll
make
better
time
if
you
wait
till
first
light
and
fly.
OpenSubtitles v2018
Wieso
fliegst
du
nicht
mit
mir?
Why
won't
you
fly
with
me?
OpenSubtitles v2018
Warum
fliegst
du
nicht
mit
mir?
Won't
you
fly
with
me?
OpenSubtitles v2018
Jetzt
genügt
ein
Wort
von
dir
und
du
fliegst
ins
Gefängnis.
Now,
one
word
from
me
and
you'll
land
in
jail.
OpenSubtitles v2018
Frank,
vergiss
bloß
nicht,
dass
du
mit
mir
nach
Hawaii
fliegst.
Frank,
you're
taking
me
to
Hawaii
and
don't
you
forget
it.
OpenSubtitles v2018
Du
fliegst
nicht
und
weißt
nicht,
wie
es
da
oben
ist.
You
don't
fly,
so
you
don't
know
what
it's
like
up
there.
OpenSubtitles v2018
Das
nächste
Mal
fliegst
du
woanders.
Don't
you
have
work
to
take
care
of.
OpenSubtitles v2018
Richtig,
Stanislav,
sieht
so
aus,
als
fliegst
du
zum
Mond.
Righteous.
Stanislav,
the
manislav,
looks
like
you're
going
to
the
moon.
OpenSubtitles v2018
Ich
dachte,
du
fliegst
nach
Indianapolis.
I
thought
you
were
going
to,
uh...
to
Indianapolis.
OpenSubtitles v2018
Wenn
du
isst,
fliegst
du
raus.
If
you
eat,
you'll
be
eliminated.
OpenSubtitles v2018
Du
fliegst,
gleitest
durch
die
Wolken
und
kannst
Loopings
machen.
You
fly
through
the
clouds...
You
can
create
loops.
OpenSubtitles v2018
So
fliegst
du
jedenfalls
von
der
Schule.
Whoever
you
did
it
for,
it's
gonna
get
you
kicked
out
of
school.
OpenSubtitles v2018
Gehst
du
zu
den
Büchern
zurück,
fliegst
du
davon.
And
when
you
get
back
to
those
books,
you'll
be
flying.
OpenSubtitles v2018
Ich
will,
dass
du
nach
Miami
fliegst.
I
want
you
on
a
plane
to
Miami.
OpenSubtitles v2018
Erst
fliegst
du
von
diesem
Gebäude
und
dann
werde
ich
deine
Familie
finden.
First,
you
go
off
this
building,
then
I'm
gonna
come
find
your
family.
OpenSubtitles v2018