Übersetzung für "Fliegerstaffel" in Englisch
Das
ist
die
größte
private
Fliegerstaffel
der
Welt.
You
are
looking
at
the
largest
private
air
force
in
the
entire
world.
OpenSubtitles v2018
Im
Jahr
1994
wurde
die
Fliegerstaffel
20
aufgelöst.
In
1994,
the
Fliegerstaffel
20
was
disbanded.
WikiMatrix v1
Im
Jahre
2000
wurde
die
Fliegerstaffel
13
aufgelöst.
In
the
year
2000
the
Fliegerstaffel
13
was
disbanded.
WikiMatrix v1
Die
Fliegerstaffel
18
trägt
als
Wappen
einen
Schwarzen
Panther
auf
grünem
Grund.
The
Fliegerstaffel
18
carries
a
Black
Panther
against
a
green
backdrop
as
its
coat
of
arms.
WikiMatrix v1
Im
Jahr
1945
wurde
das
Fliegende
Personal
der
Fliegerstaffel
9
zugeteilt.
In
1945,
the
flying
staff
was
assigned
to
the
9th
Airborne
Squadron.
WikiMatrix v1
Im
Jahr
1952
wurde
schliesslich
die
heutige
Fliegerstaffel
17
gegründet.
In
1952,
today's
Fliegerstaffel
17
was
founded
as
a
unit
of
pilots
only.
WikiMatrix v1
Dies
blieb
der
Standort
der
Fliegerstaffel
21
bis
sie
1993
aufgelöst
wurde.
This
remained
the
location
of
Fliegerstaffel
21
until
it
was
dissolved
in
1993.
WikiMatrix v1
Der
F/A-18-Pilot
Stefan
Jäger
der
Fliegerstaffel
11
kam
dabei
ebenfalls
um.
The
F/A-18
pilot
Stefan
Jäger
of
the
Fliegerstaffel
11
also
lost
his
life
.
WikiMatrix v1
Die
Fliegerstaffel
2
betrieb
die
Hunter
bis
zu
ihrer
Auflösung.
The
Fliegerstaffel
2
operated
the
Hunter
up
to
its
end.
WikiMatrix v1
Im
Jahr
1984
wechselte
die
Fliegerstaffel
13
auf
die
F-5
Tiger.
In
1984
the
Fliegerstaffel
13
started
to
fly
the
F-5
Tiger.
WikiMatrix v1
Die
Propellerflugzeuge
wurden
bei
der
Fliegerstaffel
9
ab
1947
abgegeben.
The
propeller
planes
were
delivered
at
the
Fliegerstaffel
9
from
1947
onwards.
WikiMatrix v1
Von
1947
bis
1994
war
die
Fliegerstaffel
19
in
Alpnach
stationiert.
From
1947
to
1994,
the
19th
Squadron
was
stationed
in
Alpnach.
WikiMatrix v1
Ab
1980
bis
1994
setzte
die
Fliegerstaffel
15
die
Hawker
Hunter
weiterhin
ab
St.
Stephan
ein.
From
1980
to
1994
the
Fliegerstaffel
15
continued
to
use
the
Hawker
Hunter
from
St.
Stephan.
WikiMatrix v1
Von
1975
bis
1983
war
die
Fliegerstaffel
7
mit
der
Hawker
Hunter
in
Meiringen
stationiert.
From
1975
to
1983,
Fliegerstaffel
7
was
equipped
with
Hawker
Hunters
at
Meiringen.
WikiMatrix v1
Mit
der
Einführung
der
PC-21
bei
der
Pilotenschule
in
Emmen
wurde
die
Fliegerstaffel
16
2007
aufgelöst.
With
the
introduction
of
the
PC-21
at
the
Pilotenschule
in
Emmen,
the
Fliegerstaffel
16
was
disbanded
in
2007.
WikiMatrix v1
Die
Fliegerstaffel
9
flog
bis
zu
deren
Deaktivierung
im
November
1982
die
DH.112
Venom.
The
Fliegerstaffel
9
flew
the
DH-112
Venom
until
its
deactivation
in
November
1982.
WikiMatrix v1
Die
Fliegerstaffel
4
trug
als
Wappen
das
AMIR
(AMIR
=
Aufklärer
Mirage)
Abzeichen.
The
Fliegerstaffel
4
carried
as
the
coat
of
arms
the
AMIR
badge
(AMIR
=
Aufklärer
Mirage
(reconnaissance
Mirage)).
WikiMatrix v1
Die
Fliegerstaffel
10
trug
als
Wappen
das
AMIR-Abzeichen
(AMIR
=
Aufklärer
Mirage).
Fliegerstaffel
10
carried
as
their
coat
of
arms
the
AMIR
badge
(AMIR
=
Aufklärer
Mirage
(reconnaissance
Mirage)).
WikiMatrix v1
Von
1954
bis
1980
war
die
Fliegerstaffel
3
mit
De
Havilland
DH.112
Venom
ausgerüstet.
From
1954
to
1980
the
Fliegerstaffel
3
was
using
De
Havilland
D.H.
112
Venom.
WikiMatrix v1
Die
Fliegerkompanien
wurden
1946
in
Piloten
und
Bodentruppen
aufgeteilt,
womit
die
Fliegerstaffel
20
entstand.
In
1946,
the
Fliegerkompanie
units
were
split
up
into
pilots
and
ground
crew
groups,
which
resulted
in
the
foundation
of
Fliegerstaffel
20.
WikiMatrix v1