Übersetzung für "Fliegengitter" in Englisch
Das
Fliegengitter
an
meinem
Fenster
ist
kaputt.
This
is
a
broken
screen
in
my
window.
OpenSubtitles v2018
Wir
könnten
auch
ein
neues
Fliegengitter
am
Nebeneingang
gebrauchen.
We
could
also
use
a
new
screen
for
the
back
door.
OpenSubtitles v2018
Deine
Mutter
will,
dass
du
die
Fliegengitter
in
den
Keller
bringst.
Your
mom
wants
you
to
get
the
screens
down
to
the
basement.
OpenSubtitles v2018
Mit
dem
Fliegengitter
sollen
Insekten
von
dem
Innern
der
Vorrichtung
1
ferngehalten
werden.
The
fly
grid
is
intended
to
keep
insects
away
from
the
inside
of
the
apparatus
1.
EuroPat v2
Ich
sah
außerdem,
dass
Ihr
Fliegengitter
kaputt
ist.
I
also
noticed
your
screen
door
is
coming
of
its
hinges.
OpenSubtitles v2018
Ich
kann
alles
von
'nem
Fliegengitter
bis
zu
gebrochenen
Herzen
reparieren.
I
can
fix
anything
from
a
screen
door
to
a
broken
heart.
OpenSubtitles v2018
Fliegengitter
vor
jedem
Fenster,
die
Küche
bietet
alles
was
man
braucht.
Fly
screens
in
front
of
every
window,
the
kitchen
has
everything
you
need.
ParaCrawl v7.1
An
den
Fenstern
hat
es
überall
Fliegengitter.
At
the
windows,
it
has
everywhere
flyscreen.
ParaCrawl v7.1
Türe,
Fenster
und
die
dazugehörigen
Fliegengitter
funktionieren
nicht,
sind
teilweise
defekt.
Doors,
windows
and
related
flyscreen
not
work,
are
partly
broken.
ParaCrawl v7.1
An
allen
Fenstern
und
Türen
sind
Fliegengitter
angebracht.
There
are
mosquito
nets
on
all
windows
and
doors.
ParaCrawl v7.1
Das
kleine
Fenster
war
mit
Fliegengitter
versehen.
The
small
window
was
fitted
with
fly
screens.
ParaCrawl v7.1
Dieses
Fliegengitter
ist
montiert
hinter
der
Kuhlergrill.
This
wire
mesh
is
fitted
behind
the
grille
of
the
2CV.
ParaCrawl v7.1
Unsere
Fliegengitter
verhindern,
dass
sie
in
die
Räume
gelangen.
Our
fly-screens
prevent
them
from
entering
the
rooms.
ParaCrawl v7.1
Es
waren
auch
Fliegengitter
an
fast
allen
Fenstern
befestigt.
They
were
attached
to
almost
all
the
windows
and
mosquito
nets.
ParaCrawl v7.1
Fliegengitter
in
den
Schlafräumen,
der
Küche
und
im
Bad
sind
prima!
Fly
screens
in
the
beds,
the
kitchen
and
the
bathroom
are
great!
ParaCrawl v7.1
Gefehlt
haben
uns
Fliegengitter
an
den
Fenstern
und
Türen
(viele
Mücken).
We
were
missing
mosquito
screens
on
the
windows
and
doors
(many
mosquitoes).
ParaCrawl v7.1
Darüber
hinaus
sind
Rollläden
und
Fliegengitter
an
den
Fenstern
installiert.
In
addition,
blinds
and
fly
screens
are
installed
on
the
windows.
ParaCrawl v7.1
Alle
Fenster
und
Türen
sind
mit
Fliegengitter
ausgestattet.
All
windows
and
doors
are
fitted
with
mosquito
screens.
CCAligned v1
In
jedem
Schlafzimmer
befinden
sich
Ventilatoren
und
alle
Fenster
haben
Fliegengitter.
There
are
fans
in
each
bedroom
and
all
windows
have
fly
screens.
CCAligned v1
Durchgehend
Fliegengitter
und
Spülmaschine,
Waschmaschinennutzung
sooft
man
will!
Throughout
flyscreen
and
dishwasher,
washing
machine
use
whenever
you
want!
ParaCrawl v7.1
Fliegengitter
Agritechstore
verwendet
Cookies,
um
Ihnen
den
bestmöglichen
Service
zu
gewährleisten.
Mosquito
nets
In
order
to
give
you
a
better
service
Agritechstore
uses
cookies.
ParaCrawl v7.1
Es
gab
sogar
Fliegengitter,
darüber
waren
wir
sehr
froh.
There
were
even
fly
screens,
we
were
very
happy
about
that.
ParaCrawl v7.1
Die
Fenster
sind
aus
Aluminium
mit
Fliegengitter
und
Doppelverglasung.
The
windows
are
aluminum
with
fly
screens
and
double
glazing.
ParaCrawl v7.1
Zur
Ausstattung
gehören
u.a.
Deckenventilatoren
in
den
Zimmern
und
Fliegengitter
vor
allen
Fenstern.
There
are
ceiling
fans
in
the
bedroom
and
mosquito
nets
on
all
the
windows.
ParaCrawl v7.1