Übersetzung für "Fließende seide" in Englisch

Am besten eignen sich weiche und fließende Stoffe wie Seide und Satin.
Soft and flowing fabrics such as silk and satin are perfect.
ParaCrawl v7.1

Inzwischen hat sie sich von den männlich-weiblichen Grenzgängen entfernt und integriert mehr und mehr leichte und feminine Elemente wie fließende Seide, bestickter Tüll und Spitzenborten in ihre Entwürfe, wobei ihre Signatur der dekonstruierten Männergarderobe erhalten blieb.
These days she has moved away from walking the line between male and female fashions and is increasingly integrating light and feminine elements into her designs like flowing silk, embroidered veils and braided trimming, although her signature style remains deconstructed male fashions.
ParaCrawl v7.1

Dabrowska meinte, das Tanzstück "Fließende Seide" war atemberaubend, mit den langen, fließenden "Wasserärmeln", die Muster von kräuselndem Wasser bildeten – einem Lieblingselement im klassischen chinesischen Tanz.
Mrs. Dabrowska thought the dance Flowing Silk was spectacular, with the ladies' long flowing "water sleeves" creating patterns of rippling water?a favourite element in classical Chinese dance.
ParaCrawl v7.1

Weiche Teppiche, wallende Vorhänge, weich fließende Seide und die Dynamik der kräftigen Farben verleihen Ihrer Suite auf Knopfdruck Lebendigkeit.
Cascading carpets, flowing curtains and silks, the taste of vibrant colours, the touch of a finger brings your suite alive.
ParaCrawl v7.1

Fr. Dabrowska meinte, das Tanzstück „Fließende Seide" war atemberaubend, mit den langen, fließenden „Wasserärmeln“, die Muster von kräuselndem Wasser bildeten – einem Lieblingselement im klassischen chinesischen Tanz.
Mrs. Dabrowska thought the dance Flowing Silk was spectacular, with the ladies' long flowing "water sleeves" creating patterns of rippling water?a favourite element in classical Chinese dance.
ParaCrawl v7.1

Das Large Wicker Kleid von Nice Things präsentiert sich mit einem gewebten Korbmuster in grau- creme auf zart fließender Seide.
The Large Wicker dress by Nice Things presents a woven basket pattern in grey and cream on soft flowing silk.
ParaCrawl v7.1

Chic gleichen aus fließender Seide Vorhänge, luxuriösen Samt, Brokat und einzigartige Licht Musselin - die Menge des Wohn- und Schlafzimmer!
Chic same from flowing silk curtains, luxurious velvet, brocade and unique light muslin - the lot of the living room and bedroom!
ParaCrawl v7.1

Aus fliessender Seide und Lenzing MicroModal® gefertigt und mit tonalen Elementen aus Webseide veredelt, ist diese exklusive Nachtwäsche etwas für besondere Stunden.
Made of flowing silk and Lenzing MicroModal® and refined with tonal elements of woven silk, this exclusive nightwear is something for special hours.
ParaCrawl v7.1

Der romantische Lingerie-Look ist inspiriert von hauchzarten Wäschestücken und zeigt sich mit viel Spitze, fließender Seide und Satin.
The romantic lingerie-look is inspired by very delicate clothing underwear items and features lots of lace, flowing silk and satin.
ParaCrawl v7.1

Das Herzstück dieser romantischer Zufluchtsort ist der spektakuläre handgeschnitzten Himmelbett King Baldachin Bett drapiert in fließenden Girlanden von Seide Stoff.
The centerpiece of this romantic retreat is the spectacular hand-carved four-poster king canopy bed draped in flowing swags of silk fabric.
ParaCrawl v7.1

Dem Schwung von fließender Seide nachempfunden scheint die Form sich zu entmaterialisieren, lediglich zusammen gehalten durch den feinen Rand aus 24-karätigem poliertem Gold....
The shape of the flowing silk seems to dematerialize, merely held together by the fine edge of 24 karat polished gold.
ParaCrawl v7.1

Hochwertige, luxuriöse Materialien wie italienische Baumwolle, sinnliche Spitzenverzierungen auf fließender Seide in angenehmen Farben und schönen Prints machen die Teile von Caroline Constas zu Alltime-Favoriten.
High-quality, luxurious materials such as Italian cotton, sensuous lace and flowing silk in fresh colours and girly prints make the pieces to all time-favorites. Discover Caroline Constas!
ParaCrawl v7.1