Übersetzung für "Fleischgewordene" in Englisch
Die
fleischgewordene
Lilith
wird
den
Menschen
und
Vampiren
gleichermaßen
Tod
und
Zerstörung
bringen.
Lilith
incarnate
will
bring
death
and
destruction
to
humans
and
vampires
alike.
OpenSubtitles v2018
Und
das,
Amerika,
ist
fleischgewordene
Perfektion.
And
that,
America,
is
perfection.
OpenSubtitles v2018
Sie
sind
das
fleischgewordene
Wort
des
Videos.
You've
become
the
video
word
made
flesh.
OpenSubtitles v2018
Ich
bin
das
fleischgewordene
Wort
des
Videos.
I
am
the
video
word
made
flesh.
OpenSubtitles v2018
Du
bist
die
fleischgewordene
Mutter
Gottes.
You
are
the
Mother
of
God
made
flesh.
CCAligned v1
Kay
Ray
ist
der
fleischgewordene
Klingelstreich:
Provokation
und
Poesie!
Kay
Ray
is
the
incarnate
ringing
prank:
Provocation
and
poetry!
ParaCrawl v7.1
Die
schrille
Comedienne
Cindy
aus
Marzahn
ist
der
fleischgewordene
Keulenschlag
für
die
Lachmuskeln.
The
shrill
comedienne
Cindy
from
Marzahn
is
the
crushing
blow
to
the
risible
muscles
incarnate.
ParaCrawl v7.1
Er
behauptet,
dass
er
der
fleischgewordene
Gott
(in
Fleisch)
ist.
He
will
claim
that
he
is
God
incarnate
(in
flesh).
ParaCrawl v7.1
Jesus
ist
das
fleischgewordene
Wort,
eine
einzige
und
unteilbare
Person.
Jesus
is
the
Incarnate
Word-a
single
and
indivisible
person.
ParaCrawl v7.1
Diese
unaufhaltsame
Kreatur
ist
die
fleischgewordene
Perfektion!
This
unstoppable
creature
is
perfection
itself!
I
will
rule
the
universe!
ParaCrawl v7.1
Das
fleischgewordene
Wort
ist
das
große
Geschenk
des
Vaters
an
die
Menschheit.
The
Word
made
flesh
is
the
Father's
great
gift
to
humanity.
ParaCrawl v7.1
Die
Wiederherstellung
der
gefallenen
Mann
war
die
Arbeit
der
fleischgewordene
Wort.
The
restoration
of
fallen
man
was
the
work
of
the
Incarnate
Word.
ParaCrawl v7.1
In
diesem
Sinne
könnte
die
Bildungs-
und
Berufsberatung
Smiths
fleischgewordene
„unsichtbare
Hand“
darstellen.
In
this
sense,
career
guidance
services
could
represent
Smith’s
‘invisible
hand’
made
flesh.
EUbookshop v2
In
Jesus
Christus
bilden
diese
beiden
Aspekte
eine
vollkommene
Einheit:
Er
ist
die
fleischgewordene
Liebe.
In
Jesus
Christ
these
two
aspects
form
a
perfect
unity:
he
is
Love
incarnate.
ParaCrawl v7.1
Jesus,
der
fleischgewordene
Gott,
sagte:
«
ihn
los,
und
lasst
ihn
gehen.
Jesus,
God
incarnate
said:
'Loose
him,
and
let
him
go.
ParaCrawl v7.1
Wahres
Christentum
erklärt,
dass
Jesus
der
zu
fleischgewordene
Gott
in
menschlicher
Form
ist.
True
Christianity
declares
Jesus
to
be
God
incarnate.
ParaCrawl v7.1
Jesus
ist
der
fleischgewordene
Gott.
Jesus
is
God
incarnate!
ParaCrawl v7.1
Christus
ist
die
endgültige
Offenbarung
von
Gott,
eine
Offenbarung
der
Liebe,
das
fleischgewordene
Wort.
Christ
is
the
definitive
Revelation
of
God,
a
Revelation
of
Love,
the
Word
made
flesh.
ParaCrawl v7.1
Daher
existieren
die
drei
Grundeigenschaften,
die
fleischgewordene
Konvention
sind,
in
diesem
Citta
nicht
mehr.
Therefore
the
three
characteristics,
which
are
convention
incarnate,
don't
exist
in
that
mind.
ParaCrawl v7.1
Sie
sind
das
fleischgewordene
Wort.
They
are
Word
made
flesh.
ParaCrawl v7.1
Sein
Begriff
des
"CLASH"
ist
die
fleischgewordene
Vereinigung
von
deskriptiven
und
politischen
Aussagen.
His
concept
of
the
"clash
"
is
the
incarnated
amalgamation
of
descriptive
and
political
statements.
ParaCrawl v7.1
Das
fleischgewordene
Wort
ist
die
Erfüllung
der
in
jedem
menschlichen
Herz
vorhandenen
Sehnsucht
nach
Gott.
The
Incarnate
Word
is
the
fulfilment
of
the
yearning
for
God
present
in
every
human
heart.
ParaCrawl v7.1