Übersetzung für "Flechttechnik" in Englisch
Zusätzlich
kann
die
Oberflächendichte
des
Geflechts
auch
durch
die
angewandte
Flechttechnik
variiert
werden.
In
addition,
the
surface
density
of
the
braid
can
also
be
varied
by
the
braiding
technique
used.
EuroPat v2
Somit
ermöglicht
die
heutige
Flechttechnik
die
Fertigung
auch
von
gekrümmten
C-Preforms.
Current
braiding
technology
thus
also
permits
the
production
of
curved
C-shaped
preforms.
EuroPat v2
Ziemlich
gute
Flechttechnik
ist
das.
Hey,
that's
some
pretty
stellar
braiding
you
got
going
on.
OpenSubtitles v2018
So
können
auch
Formen
erzeugt
werden,
die
mittels
Flechttechnik
so
nicht
erzielbar
wären.
Thus
shapes
can
also
be
produced
which
could
not
be
achieved
by
braiding
technology.
EuroPat v2
Die
Körbe,
die
am
oberen
Rand
mit
einem
Holzring
verstärkt
sind,
werden
in
einfacher
Flechttechnik
aus
Yuccafasern
hergestellt.
The
baskets
are
reinforced
on
the
top
with
a
wooden
ring
and
are
made
in
a
simple
wicker
work
technique
of
yucca
fibers.
ParaCrawl v7.1
Dies
ist
aber
bisher
mit
der
Flechttechnik
nicht
möglich,
da
nur
geschlossene
Querschnitte
umflochten
werden
können.
However,
this
has
thus
far
not
been
possible
using
braiding
technology
since
it
is
possible
to
braid
around
only
closed
cross-sections.
EuroPat v2
Die
Jafo
Kollektion
bezieht
sich
auf
eine
japanische
Flechttechnik,
die
verwendet
wurde
um
wertvolle
Waren
zu
verpacken.
The
Jafo
collection
refers
to
Japanese
braiding
techniques
that
were
used
to
wrap
up
valuable
goods.
ParaCrawl v7.1
Für
die
Anfertigung
der
Kameragurte
und
Kordeln
bedient
sich
Artisan
&
Artist
einer
jahrhundertealten
Flechttechnik,
bei
der
die
Garnstränge
aus
Seide
in
einer
bestimmten
Reihenfolge
aufeinander
gelegt
werden.
When
making
its
camera
straps
and
cords
Artisan
&
Artist
uses
an
ancient
braiding
technique
in
which
strands
of
silk
are
layered
in
a
defined
sequence.
ParaCrawl v7.1