Übersetzung für "Flankenhaftung" in Englisch
Die
besonderen
Eigenschaften
dieses
speziellen
Mörtels
gewährleisten
eine
hervorragende
Festigkeit
und
Flankenhaftung.
The
special
properties
of
this
specialty
mortar
guarantee
excellent
solidity
and
shoulder
adhesion.
ParaCrawl v7.1
Das
Epoxidharz
hat
eine
ausgezeichnete
Flankenhaftung
und
ist
wasser-,
frost-
und
chemikalienbeständig.
The
epoxy
resin
has
excellent
flank
adhesion
and
is
resistant
to
water,
frost,
and
chemicals.
ParaCrawl v7.1
Aufgrund
seiner
hohen
Stabilität
in
Verbindung
mit
einer
hohen
Flankenhaftung
dichtet
es
Bewegungsfugen,
Arbeitsfugen
und
Aufstandsfugen
im
Wand-/Sohlenanschluss
elastisch
ab.
Due
to
its
high
stability
in
connection
with
a
high
flank
adhesion
it
elastically
waterproofs
dilation
joints,
work
joints,
and
wall
/
floor
joints.
ParaCrawl v7.1
Anzumischen
mit
Wasser,
kunststoffvergütet,
sehr
gut
waschbar,
hohe
Flankenhaftung,
lichtecht,
farbbrilliant,
fein
geschlossene
Fugenoberfläche,
diffusionsoffen,
ausblühfest,
begehbar
nach
24
Std.,
belastbar
nach
2
Tagen,
geeignet
für
Beläge
mit
eher
saugfähigen
Verhalten,
sowie
Naturstein
und
Marmormosaik.
To
be
mixed
with
water,
polymer-modified,
very
good
to
wash,
strong
flank
adhesion,
lightfast,
color
brilliance,
finely
closed
joint
surface,
open
to
diffusion,
efflorescence-resistant,
ready
to
walk
on
after
24
hours,
ready
to
bear
load
after
2
days,
suitable
for
surfaces
with
absorbent
properties
as
well
as
for
natural
stone
and
marble
mosaic.
EuroPat v2
Die
Flankenhaftung
und
Anbindung
an
verschiedene
Substrate,
wie
beispielsweise
Stahl,
Aluminium,
verschiedene
Kunststoffe
und
mineralische
Untergründe
wie
beispielsweise
Stein,
Beton
und
Mörtel,
ist
besonders
gut.
The
flank
adhesion
and
attachment
to
different
substrates,
such
as
steel,
aluminium,
various
plastics
and
mineral
substrates,
such
as
stone,
concrete
and
mortar,
for
example,
are
particularly
good.
EuroPat v2
Das
KÖSTER
Injektionsgel
J4
ist
speziell
für
die
Fugeninjektion
konzipiert
worden
und
wurde
daher
auf
eine
möglichst
hohe
Flankenhaftung
hin
optimiert.
The
KÖSTER
Injection
Gel
J4
is
a
specially
designed
gel
for
the
injection
of
joints
with
very
high
adhesion
to
the
flanks
of
any
mineral
surface.
ParaCrawl v7.1