Übersetzung für "Flaggschiff" in Englisch
Religionsfreiheit,
insbesondere
christlicher
Gemeinschaften,
sollte
das
Flaggschiff
europäischer
Diplomatie
sein.
Freedom
of
religion,
in
particular
of
Christian
communities,
should
be
the
flagship
of
European
diplomacy.
Europarl v8
Der
Urwald
in
Polen
könnte
ein
geeignetes
Projekt
als
Flaggschiff
sein.
The
Polish
primeval
forest
could
be
a
good
flagship
project.
Europarl v8
Die
societas
europaea
-
SE
-
gilt
dabei
als
Flaggschiff
des
europäischen
Gesellschaftsrechts.
The
Societas
Europaea
(SE)
is
the
flagship
of
European
company
law.
Europarl v8
Im
Jahre
2005
war
sie
das
Flaggschiff
der
Sail
in
Amsterdam.
During
the
2005
and
2010
editions
of
the
event
she
was
the
flagship.
Wikipedia v1.0
Während
der
Durchfahrt
durch
die
Dardanellen
1878
war
sie
das
Flaggschiff
Admiral
Hornbys.
She
was
the
flagship
of
Admiral
Hornby
in
his
passage
through
the
Dardanelles
during
the
Russian
war
scare
of
1878.
Wikipedia v1.0
Von
1891
bis
1901
war
sie
Flaggschiff
des
Reserveflotte
und
in
Portland
stationiert.
In
1891,
she
was
flagship
of
the
Admiral
Superintendent
of
Naval
Reserves
at
Portsmouth,
and
remained
so
until
1901.
Wikipedia v1.0
Sein
Flaggschiff
war
die
USS
"Hornet"
(CV-12).
His
flagship
was
the
carrier
"Hornet
(CV-12)".
Wikipedia v1.0
Juli
wurde
sie
Flaggschiff
des
Geschwaders
unter
Konteradmiral
Colville.
She
became
the
flagship
of
Rear-Admiral
S.
Colville,
commanding
the
1st
CS,
on
26
July.
Wikipedia v1.0
Wir
haben
das
Flaggschiff
des
Feindes
zerstört!
We've
destroyed
the
enemy
flagship!
Tatoeba v2021-03-10
Das
Gebäude
wurde
als
„Flaggschiff
einer
neuen
funktionalistischen
Architektur“
beschrieben.
Completed
in
1937,
the
hotel
has
been
described
as
the
"flagship
of
the
new
functionalist
architecture.
Wikipedia v1.0
Das
beste
und
stolzeste
Flaggschiff
des
Prätors
ist
besiegt.
The
Praetor's
finest
and
proudest
flagship,
beaten!
OpenSubtitles v2018