Übersetzung für "Flachspule" in Englisch

Die Dauermagnete 3 sind dabei in der Nähe einer Flachspule 2 angeordnet.
The permanent magnets 3 are disposed in proximity to a flat coil 2.
EuroPat v2
Die Spule 14 kann zum Beispiel als Flachspule oder Ringspule ausgebildet sein.
The coil 14 can, for example, be embodied as a flat coil or an annular coil.
EuroPat v2
Vorzugsweise ist die Spule als Flachspule ausgebildet.
The coil is preferably formed as a flat coil.
EuroPat v2
Magnetische Felder werden mit einer Flachspule gemessen.
Magnetic fields are measured with a flat coil.
ParaCrawl v7.1
In der gezeigten Ausführungsform ist die Flachspule 24 viereckig ausgebildet.
In the embodiment shown, the flat coil 24 is configured in a quadrangular manner.
EuroPat v2
Es kann jedoch eine kreisförmige Flachspule oder eine andere Bauweise vorgesehen sein.
It is however possible to provide a circular flat coil or another design.
EuroPat v2
Im Gegensatz zur oben beschriebenen Flachspule ist hier eine Tauchspule eingesetzt.
In contrast to the above-described flat coil, a moving coil is used here.
EuroPat v2
Die Spule kann eine Flachspule umfassen.
The coil may comprise a flat coil.
EuroPat v2
In Figur 2 ist die Flachspule 11 gemäß einer Ausführungsform gezeigt.
FIG. 2 shows the flat coil 11 according to one example.
EuroPat v2
Im einfachsten Falle besteht der Aufbau aus einer Folie und einer Flachspule.
In the simplest case, the structure is composed of a foil and a plane coil.
EuroPat v2
Die an der Flachspule 23 anliegende Spannung ist mit u'(t) bezeichnet.
The voltage applied to the flat coil 23 is designated with u?(t).
EuroPat v2
Sie können zusammen mit der Flachspule 7 bzw. 8 in integrierter Schaltungstechnik ausgeführt werden.
They may be implemented together with the flat coil 7 or 8 as an integrated circuit.
EuroPat v2
Innerhalb welcher Zeit muss eine Flachspule Visorb™ oder Mono-Dox™ nach Öffnung aufgebraucht werden?
What is the time delay to use a Visorb™ or Mono-Dox™ cassette after opening?
ParaCrawl v7.1
Die Flachspule 24 ist mit auf der Leiterplatte 16 angeordneten Elektronikkomponenten einer Ansteuereinheit verbunden.
The flat coil 24 is connected to electronic components of a control unit 40 arranged on the circuit board 16 .
EuroPat v2
In der gezeigten Ausführungsform ist der Permanentmagnet 14 koaxial mit der Flachspule 24 angeordnet.
In the embodiment shown, the permanent magnet 14 is arranged coaxially to the flat coil 24 .
EuroPat v2
Es kann auch ein mäanderförmiges Element oder eine Spule, insbesondere eine Flachspule sein.
It can also be a meander-shaped element or a coil, in particular a flat coil.
EuroPat v2
Die Flachspule ist aus Leiterstrukturen aufgebaut, die auf der Spulenträgerplatte 13 angebracht sind.
The flat coil 11 is constructed from conductor structures that are attached to the coil support plate 13 .
EuroPat v2
Der Sensor 13 hat eine plane Messfläche 14, die von einer Flachspule 15 gebildet wird.
The sensor 13 has a flat measuring surface 14, which is formed by a flat coil 15 .
EuroPat v2
An Stelle der Kompressionsspule kann auch eine Flachspule aus vier einwindigen Teilspulen verwendet werden.
Instead of the compression coil, also a flat coil can be composed of four single-winding partial coils.
EuroPat v2
Die Flachspule 6 ist frei von einem ferromagnetischen Kern und wirkt daher als Luftspule.
The flat coil 6 does not have a ferromagnetic core and thus it operates as an air core coil.
EuroPat v2
Bei der in Figur 9 gezeigten Ausführungsform wirkt die Flachspule 6 ausschliesslich als Distanzssenser.
In the third example of an embodiment shown in FIG. 9, the flat coils 6 function only as distance sensors.
EuroPat v2
Bei der mehrlagigen Flachspule kann die Windungszahl reduziert oder eine gröbere Struktur verwendet werden.
In the multi-layer flat coil, the number of coils can be reduced or a rougher structure can be used.
EuroPat v2
Insbesondere ist es auch möglich, dass eine Untergruppe nur aus einer einzigen Flachspule besteht.
In particular, it is also possible for a subgroup to comprise only one single flat coil.
EuroPat v2
Besonders die als Flachspule ausgebildete Entladungsspule und die Membran werden hohen mechanischen Kräften ausgesetzt, die zu einer frühen Materialermüdung führen.
In particular, the discharge coil (which is designed as a disk coil) and the membrane are subject to early material fatigue.
EuroPat v2