Übersetzung für "Flachpinsel" in Englisch
Dann
wird
die
Lasur
mit
einem
weichen
Flachpinsel
aufgetragen.
The
glaze
should
then
be
applied
with
a
soft
flat
paintbrush.
ParaCrawl v7.1
Der
Flachpinsel
ermöglicht
ein
leichtes
und
gleichmäßiges
Auftragen
von
Farben
und
Lacken.
The
flat
brush
allows
easy
and
even
application
of
paints
and
varnishes.
ParaCrawl v7.1
Flachpinsel,
Masken
anwenden,
ein
Nylon-Borsten.
Flat
brush
to
apply
masks,
a
nylon
bristles.
ParaCrawl v7.1
Der
Lack
wird
dann
mit
einem
weichen
Flachpinsel
oder
einer
kurzflorigen
Walze
aufgetragen.
The
lacquer
should
then
be
applied
with
a
soft
flat
paintbrush
or
a
short-piled
paint
roller.
ParaCrawl v7.1
Auf
einem
zentralen
Rundtisch
sind
40
Stiele
für
Flachpinsel
eingespannt.
40
stems
for
flat
brushes
are
clamped
on
a
central
slewing
ring.
ParaCrawl v7.1
Wir
haben
einen
Flachpinsel
zum
Auftragen
von
CrystalGel
auf
Acrylglas
benutzt.
We
used
a
chip
brush
to
apply
CrystalGel
to
plexiglass.
ParaCrawl v7.1
Für
die
flächig
aufgelöste
Strichführung
wird
das
Gemälde
mit
einem
6
mm
breiten
Flachpinsel
gemalt.
For
flat
loose
strokes
the
painting
with
a
6
mm
wide
flat
brush
painted.
ParaCrawl v7.1
Bei
der
Beschichtung
der
Anstrichträger
werden
als
erster
Anstrich
6,5
g
auf
die
Oberfläche
gegossen
und
mit
einem
Flachpinsel
gleichmäßig
verteilt,
wobei
die
Seitenflächen
ebenfalls
beschichtet
werden.
In
the
coating
of
the
substrates,
a
quantity
of
6.5
g
is
applied
to
the
surface
as
the
first
coat
and
uniformly
distributed
thereon
using
a
flat
brush,
the
sides
also
being
coated.
EuroPat v2
Der
abgewinkelte
Flachpinsel
eignet
sich
perfekt
zum
Modellieren
Ihres
Meisterwerks,
während
der
weiche
Spooley-Pinsel
nahtlos
Pomade
oder
Puder
formt
und
mischt.
The
angled
flat
brush
is
perfect
for
modeling
your
masterpiece,
while
the
soft
Spooley
brush
seamlessly
forms
and
mixes
pomade
or
powder.
CCAligned v1
Für
die
Bearbeitung
der
Prüfflächen
ist
ein
Flachpinsel,
sowie
Messer
und
Spachtel
zum
Entfernen
der
am
Mauerwerk
angebrachten
PRÜFRÖHRCHEN
nach
PLEYERS
beigelegt.
Also
supplied
is
a
flat
brush
for
preparing
the
surfaces
to
be
tested
and
a
knife
and
spatula
for
removing
the
PLEYER'S
Test
Tubes
secured
to
the
masonry.
ParaCrawl v7.1
Mit
dem
Flachpinsel
mittlerer
Größe
den
Kleber
durch
die
Erhöhung
von
Malerei
und
setzen
Sie
sie
langsam
unter
der
Bürste.
With
the
flat
brush
of
average
size
apply
the
adhesive
by
raising
painting
and
by
put
it
slowly
under
the
brush.
ParaCrawl v7.1
Eine
hohe
Produktionsgeschwindigkeit
ist
–
sofern
vom
Kunden
gewünscht
–
ebenfalls
möglich:
Mit
einer
Anlage,
die
pro
Minute
60
Flachpinsel
fertigt,
hält
Wöhler
den
inoffiziellen
"Weltrekord"
der
Leistungsfähigkeit
in
der
Pinselproduktion.
Based
on
customer
need,
fast
production
speeds
can
also
be
realized:
With
a
system
that
produces
60
flat
brushes
per
minute,
Wöhler
holds
the
unofficial
"world
record"
for
brush
production
performance
capabilities.
ParaCrawl v7.1