Übersetzung für "Flachboden" in Englisch

Vinten Mitchell Adapter mit 4-Loch Flachboden wurde in Ihren Warenkorb gelegt.
Vinten Quickfix adaptor with 4-hole base was placed in your shopping cart.
ParaCrawl v7.1
Wählen Sie die Flasche mit dem Flachboden und dem breiten Flaschenhals.
Choose a bottle with a flat bottom and a wide neck.
ParaCrawl v7.1
Und es hat Flachboden und langem Hals.
And it has flat bottom and long neck.
ParaCrawl v7.1
Durch den Flachboden kann der Seitenfaltenbeutel gerade aufgestellt werden.
Due to the flat bottom, the side-gusset bag can be stood up.
EuroPat v2
Beschreibung: Flachboden verdampfen Gericht mit flachem Boden und Heavy-Duty-Felge.
Description: Flat Bottom Evaporating Dish with Flat Bottom and Heavy Duty Rim.
ParaCrawl v7.1
Flachboden Kochkanne ist aus Borosilikat 3.3 Glas.
Flat Bottom Boiling Flask is made of borosilicate 3.3 glass.
ParaCrawl v7.1
Beschreibung: Dieses kochende Fläschchen hat Flachboden und kurzen Hals.
Description: This boiling flask has flat bottom and short neck.
ParaCrawl v7.1
Vinten Quickfix 4-Loch Flachboden wurde in Ihren Warenkorb gelegt.
99.2 lbs Vinten Quickfix adaptor with 4-hole base was placed in your shopping cart.
ParaCrawl v7.1
Silos mit Flachboden ZP ermöglichen eine dauerhafte Lagerung jeglicher Arten von sauberem und trockenem Getreide.
ZP type flat bottom silos allow for long term storage of various dry and clean grain types.
ParaCrawl v7.1
Bekannt sind beispielsweise Mikroplatten, deren Wells mit einem Rundboden, Flachboden oder V-Boden ausgestattet sind.
For example, microplates, the wells of which are equipped with a round bottom, flat bottom or V-shaped bottom are known.
EuroPat v2
Anstatt dessen ist in dem erfindungsgemäßen Reaktor ein konstruktiv einfacherer und kostengünstigerer Flachboden oder Rundboden vorgesehen.
Instead, a constructively simpler and more cost effective flat bottom or round bottom is provided in the inventive reactor.
EuroPat v2
Dazu wird das Geschirr mit dem breiten Flachboden - der Kochtopf oder das Becken benötigt.
For this purpose the ware with a wide flat bottom - a pan or a basin is required.
ParaCrawl v7.1
Die Form ist ähnlich mit Flachboden Kolben und graviert mit einem Engpass auf dem Laufenden.
The shape is similar with flat-bottomed flask and engraved with a bottleneck in the loop.
ParaCrawl v7.1
Seien Sie kreativ mit "Springform mit Flachboden, mit Auslaufschutz, 24cm"
Be creative with "Springform with flat base, with leak proof, 24cm"
ParaCrawl v7.1
Das Flachboden Schiff wurde umgebaut, um Käfige für Gefangene auf mehreren Ebenen zu erhalten.
The ship’s flat-hold bottom has been redesigned to accommodate several tiers of prisoner cages.
ParaCrawl v7.1
Subkonfluente Kulturen wurden mit EDTA-Trypsin (Gibco) abgelöst, 3x in PBS gewaschen und in einer Dichte von 20.000/well in 96-well Flachboden Mikrotiterplatten (Greiner) weiter für 24h kultiviert (bis zur Adhärenz).
Subconfluent cultures were detached using EDTA-trypsin (Gibco), washed 3× in PBS and then cultured for a further 24 h (until adherence) at a density of 20,000/well in 96-well flat-bottomed microtitre plates (Greiner).
EuroPat v2
Die PBMC wurden 3x in PBS gewaschen und in RPMI-1640 mit 10% fötalem Kälberserum (FCS) mit 1% Penicillin/Streptomycin (alles Gibco) in einer Dichte von 200.000/well in 96-well Flachboden Mikrotiterplatten (Greiner) für 24h kultiviert (37° C, 5% CO 2).
The PBMC were washed 3× in PBS and cultured for 24 h (37° C., 5% CO 2) in RPMI 1640 containing 10% foetal calf serum (FCS) containing 1% penicillin/streptomycin (all from Gibco) in 96-well flat-bottomed microtitre plates (Greiner) at a density of 200,000/well.
EuroPat v2
Die Ausbildung des Waschflüssigkeitssumpfes mit einem Flachboden in Verbindung mit den beschriebenen Maßnahmen führt im Vergleich zu dem eingangs erläuterten Stand der Technik zu einer signifikanten Reduzierung der erforderlichen Höhe des Waschflüssigkeitssumpfes.
The use of a scrubber sump with a flat bottom in combination with the other features described gives rise to a significant reduction in the required height of the tower by comparison with the prior art system previously described.
EuroPat v2