Übersetzung für "Flüssigkeitsthermometer" in Englisch
Flüssigkeitsthermometer
eignen
sich
gut,
um
die
Umgebungstemperatur
zu
messen.
Liquid-in-glass
thermometers
are
qualified
to
detect
the
ambient
temperature.
ParaCrawl v7.1
Beispielsweise
lassen
sich
Temperaturen
über
die
Wärmeausdehnung
(Flüssigkeitsthermometer,
Bimetall-Dehnungsstreifen),
über
die
Temperaturabhängigkeit
des
elektrischen
Widerstandes
(Widerstandsthermometer)
oder
über
die
Thermospannung
an
der
Schnittstelle
verschiedener
Metalle
(Thermoelement)
messen.
For
example,
temperatures
can
be
measured
by
means
of
thermal
expansion
(liquid
thermometers,
bimetallic
strain
gauges),
the
temperature
dependence
of
the
electrical
resistance
(resistance
thermometers)
or
the
thermoelectric
voltage
at
the
interface
of
different
metals
(thermocouple).
EuroPat v2
Beschreibung:
Diese
Flüssigkeitsthermometer
enthalten
eine
blaue,
organische
Flüssigkeit
vor
weißem
Hintergrund
in
einem
bleifreien
Glas.
Description:
These
liquid-in-glass
thermometers
feature
blue
organic
liquid
fill
against
lead-free
white
back
glass.
ParaCrawl v7.1
Schon
mit
einem
primitiven
Flüssigkeitsthermometer
lässt
sich
sehr
genau
prüfen,
ob
das,
was
man
Temperatur
nennen
will,
konstant
ist
oder
nicht.
Even
with
a
primitive
thermometer
one
can
very
accurately
check
if
temperature
is
constant
or
not.
ParaCrawl v7.1
Im
Lieferumfang
sind
Flüssigkeitsthermometer,
Bimetallthermometer,
sowie
zur
elektronischen
Temperatur-erfassung
ein
Thermoelement,
ein
Widerstandsthermometer
Pt100
und
ein
Thermistor
NTC,
jeweils
mit
verschiedenen
Schutzhüllen,
enthalten.
The
trainer
includes
liquid
thermometers,
bimetal
thermometers,
as
well
as
a
thermocouple,a
Pt100
resistance
thermometer
and
an
NTC
thermistor,
each
with
different
protective
sleeves,
for
electronic
temperature
measurement.
ParaCrawl v7.1
Die
Nachteile
einer
derartigen
Anordnung
sind
ähnlich
denen
der
Flüssigkeitsthermometer,
weil
hier
die
gesamte
Bimetallspirale
erwärmt
beziehungsweise
abgekühlt
werden
muss,
um
die
Temperatur
messen
zu
können.
The
disadvantages
of
bimetallic
strip
thermometers
are
similar
to
those
of
the
Liquid-in-glass
thermometers,
because
the
whole
coil
has
to
be
heated
up
to
indicate
the
temperature.
ParaCrawl v7.1