Übersetzung für "Flügelradanemometer" in Englisch

Das Flügelradanemometer kann auch sehr gut für Spotmessungen eingesetzt werden.
The vane anemometer can also very easily be used for spot measurements.
ParaCrawl v7.1
Die Fließgeschwindigkeit des gasförmigen Mediums kann beispielsweise mit einem Flügelradanemometer erfasst werden.
The rate of flow can be measured for example with a hydrometric vane.
EuroPat v2
Das häufigste Prinzip für Windgeschwindigkeitsmessgeräte ist das Schalenkreuzanemometer oder das Flügelradanemometer.
The most frequent principle for a wind speed measuring instrument is the cup anemometer or the hydrometric vane anemometer.
EuroPat v2
Das Flügelradanemometer PCE-VA 11 ist ein umfangreich verwendbares Messinstrument.
The airflow meter PCE-VA 11 is an extensively used measuring instrument.
ParaCrawl v7.1
So können Sie mit diesem Flügelradanemometer die Luftgeschwindigkeit und die Lufttemperatur messen.
The PCE-TA 30 Anemometer can measure air velocity, air temperature and air flow.
ParaCrawl v7.1
Das Flügelradanemometer bietet die Chance Luftgeschwindigkeiten, die Lufttemperatur und die Infrarottemperatur zu bestimmen.
The airflow meter provides the opportunity to determine air speeds, air temperature and infrared temperature.
ParaCrawl v7.1
Zahlreiche Verfahren zur Messung des Volumenstroms bzw. der Geschwindigkeit besitzen bewegliche Teile, z.B. Flügelradanemometer, Drehkolbenzähler, und sind daher besonders empfindlich gegen Verschleiß und Verschmutzung.
The devices used for various methods to determine the volumetric flow or the flow velocity possess movable parts, e.g., revolving vane aneometer and rotating lobe meter, and therefore are particularly susceptible to wear and contamination.
EuroPat v2
Bei im Handel verfügbaren Wärmemengenzählern werden zur Erfassung der Strömungsgeschwindigkeit häufig mechanische Strömungsgeschwindigkeitsmesseinrichtungen, beispielsweise Flügelradanemometer, eingesetzt, die die für den Messvorgang benötigte Energie aus der kinetischen Energie des strömenden fluidischen Mediums entnehmen.
Mechanical flow velocity measuring devices are frequently utilized in commercially available calorimeters for determining the flow velocity, for example impeller-type anemometers, which withdraw the energy required for the measuring process from the kinetic energy of the flowing fluidic medium.
EuroPat v2
Beim Messvorgang wird das Luftvolumen durch ein speziell für den FH6 entwickeltes Radialgebläse angesogen und automatisch konstant gehalten (Flügelradanemometer).
During the measuring procedure the air is drawn in by a radial fan specifically developed for the FH6 and the flow ist automatically kept constant (impeller anemometer).
ParaCrawl v7.1
Das Flügelradanemometer ist ein klassisches Windmessgerät, das heute nicht nur im Outdoor-, sondern auch im Indoor-Bereich sehr gerne eingesetzt wird.
The vane anemometer is a classic wind speed meter which is now very commonly used, not only outdoors, but also indoors.
ParaCrawl v7.1
Wie bereits kurz erwähnt, kann das Flügelradanemometer, abhängig vom Gerät, nicht nur die Luftgeschwindigkeit messen.
As briefly mentioned already, depending on the instrument, the vane anemometer is not only capable of measuring air velocity.
ParaCrawl v7.1
Abhängig vom Gerät haben Sie die Möglichkeit, mit dem Flügelradanemometer nicht nur die Luftgeschwindigkeit zu messen.
Depending on the instrument, you have the option of not just using the vane anemometer to measure wind speed.
ParaCrawl v7.1
Trotz der massiven Luft-Verwirbelungen an Drallauslässen bietet das Flügelradanemometer testo 417 in Kombination mit Messtrichter und Gleichrichter eine beeindruckend hohe Präzision.Das Set besteht aus dem Flügelrad-Anemometer testo 417, dem testovent 417 Volumenstrom-Gleichrichter und den testovent 417 Messtrichtern – einem für Tellerventile (Durchmesser 200 mm) und einem für Lüftungsgitter (330 x 330 mm).
Once you have selected the measurement funnel factor on the vane anemometer, you can start your measurement. The set comprises the testo 417 vane anemometer and the testovent 417 measurement funnels – one for poppet valves (diameter 200 mm) and one for ventilation grilles (330 x 330 mm).
ParaCrawl v7.1