Übersetzung für "Flächenspannung" in Englisch
Indem
die
Mutter
13
weiter
angezogen
wird,
wird
der
konische
Abschnitt
des
Innenleiters
7
in
die
konische
Ausnehmung
des
Isolierdichtkörpers
9
eingetrieben,
bzw.
hineingezogen,
wodurch
in
der
inneren
Dichtfläche
11
zwischen
der
außenliegenden
Mantelfläche
des
Innenleiters
7
und
der
innenliegenden
Mantelfläche
des
Außenleiters
eine
Flächenspannung
entsteht.
By
further
tightening
nut
13,
the
conical
section
of
interior
conductor
7
is
driven
or
drawn
into
the
conical
recess
of
insulating
sealing
body
9
causing
a
surface
tension
to
arise
in
the
interior
sealing
surface
11
between
the
exterior
circumferential
surface
of
interior
conductor
7
and
the
interior
circumferential
surface
of
the
exterior
conductor.
EuroPat v2
Da
der
Isolierdichtkörper
9
aus
einem
temperaturunempfindlichen,
druckfesten,
kriech-
und/oder
fließarmen
Kunststoffmaterial,
wie
beispielsweise
Polyimid,
gefertigt
ist,
kann
sich
der
Isolierdichtkörper
infolge
der
erzeugten
Flächenspannung
in
der
Dichtfläche
11
möglicherweise
vorhandenen
Oberflächenunebenheiten
der
außenliegenden
Mantelfläche
des
konischen
Abschnitts
des
Innenleiters
7
anpassen,
wodurch
die
Druck-
und
Gasdichtheit
der
inneren
Dichtfläche
11
trotz
möglicher
Oberflächenunebenheiten
sichergestellt
wird.
Since
insulating
sealing
body
9
is
of
a
temperature-resistant,
pressure-resistant
and
creep
and/or
flow-resistant
plastic
material,
such
as
a
polyimide,
the
insulating
sealing
body
can
adapt
to
any
unevenness
of
the
exterior
circumferential
surface
of
the
conical
section
of
interior
conductor
7
due
to
the
surface
tension
arising
in
sealing
surface
11,
ensuring
the
pressure
and
gas
tightness
of
the
interior
sealing
surface
11
in
spite
of
any
surface
unevenness.
EuroPat v2
Jeder
Teil
des
Spektrums
hangt
von
der
Flachenspannung
der
Wassertropfen
ab.
Each
part
of
the
spectrum
depends
on
the
surface
tension
of
the
water
drops.
ParaCrawl v7.1