Übersetzung für "Flächenbild" in Englisch
Durch
ein
Scannen
in
z-Richtung
können
dann
sequenziell
mehrere
Linien
auf
dem
Objekt
erfasst
werden,
welche
zu
einem
Flächenbild
des
Objekts
weiterverarbeitet
werden
können.
By
scanning
in
z-direction
sequentially
several
lines
of
the
object
can
be
detected
and
further
processed
to
an
image
of
an
area
of
the
object.
EuroPat v2
Aus
dem
Schnittbild
wurde
in
diesem
Beispielfall
die
genaue
-
bezüglich
der
Schnittebene
zweidimensionale,
flächenmäßige
-
Position
von
Muskelzellen
1,
Gefäßwände
2
und
Gefäßlumina
3
ermittelt
und
in
einem
Flächenbild
gespeichert.
In
this
example,
the
precise—two-dimensional,
planar
with
regard
to
the
section
plane—position
of
muscle
cells
1,
vascular
walls
2
and
vascular
lumina
3
was
determined
from
the
section
image
and
saved
in
a
planar
image.
EuroPat v2
Das
Trägerteil
ist
bei
Innenverkleidungsteilen
nach
dem
Stand
der
Technik
durchgehend
gewählt,
da
somit
erreicht
wird,
dass
das
Dekor
ein
homogenes
Flächenbild
ohne
Wellungen
bzw.
Dellen
aufweist.
The
support
part
is
chosen
to
be
continuous
in
the
case
of
interior
panelling
parts
according
to
the
state
of
the
art
since
it
is
hence
achieved
that
the
pattern
has
a
homogeneous
surface
appearance
without
undulations
or
respectively
dents.
EuroPat v2
Heesemann
setzt
hier
Kreuzschleifautomaten
ein,
mit
denen
selbst
bei
feinen
Körnungen
ein
gleichmäßiger
Materialabbau
erfolgt
und
durch
den
Kreuzschliff
ein
gutes
Flächenbild
erzielt
wird.
Heesemann
employs
cross
sanding
machines
here,
with
which
even
at
fine
grits
a
constant
material
teardown
is
effected
and
by
cross
sanding
method
a
high
quality
surface
is
achieved.
ParaCrawl v7.1
Zeilenkameras
erzeugen
(typischerweise
unter
Zuhilfenahme
eines
Frame
Grabbers)
aus
mehreren
Zeilen
ein
zusammengesetztes
Flächenbild,
wobei
entweder
die
Kamera
oder
das
Objekt
bewegt
wird.
Line
scan
cameras
work
by
building
up
an
'area
image'
(typically
in
a
frame
grabber)
from
multiple
lines
by
moving
either
the
sample
or
the
camera.
ParaCrawl v7.1