Übersetzung für "Fixverglasung" in Englisch

Man erhält damit in etwa die Forderung nach einer Nettoglasfläche von 25% von der Nutzfläche des Raumes, was bei großen Glasteilungen und teilweisen Fixverglasung einer Rohbaulichte von 30% -35% der Nutzfläche des Raumes entspricht.
Applying these three additional demands to the DIN, the solution will be a window with a net glazed area of 25% of the usable room area. Using large unpartitioned windows, and partly fixed glazing elements, the area of the wall opening will thereby rise to 30%-35% of the floor area.
ParaCrawl v7.1

Dadurch ermöglichen sich wirtschaftliche Ganzglasfassaden (structural glazing), bei denen von außen nicht erkennbar ist, ob es sich um eine Fixverglasung oder um einen Öffnungsflügel handelt.
This enables structural glazing facades to be produced where it is impossible to tell from the outside whether the windows are fixed or opening.
ParaCrawl v7.1