Übersetzung für "Fitnessparcours" in Englisch

Für die Fahrt zu den Fitnessparcours empfiehlt sich der Alta Badia Mountain Pass.
To get to the fitness parcours, we recommend the Alta Badia Mountain Pass.
ParaCrawl v7.1
Der Weg führt am westlichen Ende von Wattens über den Fitnessparcours.
Starting at the western end of Wattens, the path initially follows the fitness track.
ParaCrawl v7.1
Bergsport ist außerdem der perfekte Fitnessparcours im Grünen.
Mountaineering is also the perfect outdoor fitness program.
ParaCrawl v7.1
Durch Mooslenzsiedlung und den Fitnessparcours die Bundesstraße queren (Unterführung).
Through Mooslenzsiedlung and the fitness trail cross the main road (underpass).
ParaCrawl v7.1
Für die Fahrt zu den Fitnessparcours empfiehlt sich der Sommerpass Alta Badia Summer Card.
To get to the fitness parcours, we recommend the Alta Badia Summer Card.
ParaCrawl v7.1
Sie haben des Weiteren die Auswahl zwischen 20 Sportarten und vielen Sportschulen mit Anlagen von hohem Niveau wie z. B. der 18 Loch Golfplatz (einer der schönsten Europas), 20 Tennisplätzen, Reitstall, Fitnessparcours, Bogenschießplatz, Schwimmschule, Segel- und Windsurfschule, Minigolfplatz, Boccia, Aerobic, Wassergymnastik und Fitnesscenter im Freien.
You also have the choice between 20 sports and many sports schools with high-level facilities, The 18-hole golf course (one of the most beautiful in Europe), 20 tennis courts, riding school, fitness parcours, archery, swimming school, sailing and windsurfing school, minigolf course, bowls, aerobics, water aerobics and outdoor fitness center.
ParaCrawl v7.1
Schwimmbad, Whirlpool, Fitnessparcours und Aktivitäten für Kinder Für diesen Platz gibt es keine Verfügbarkeiten, Preise und Buchungsmöglichkeit auf Pitchup.com.
Swimming pool, hot tub, fitness trail and kids' activities Availability, prices and booking for this park not provided on Pitchup.com.
ParaCrawl v7.1
Am 29. Juni 2016 wurde nach etwas mehr als einem halben Jahr an Umgestaltungsarbeiten der rund 7000 m2 große Vitalitäts- und Fitnessparcours in der Bodenstedtgasse in Wien eröffnet.
On 29 June 2016, following just over six months of redesign work, the roughly 7000 m2 vitality and fitness site on the Bodenstedtgasse in Vienna was opened.
ParaCrawl v7.1
Ganz aktuell sind Fitnessparcours' für Jung und Alt, von denen gerade wieder vier fertiggestellt worden sind.
What are very popular at present are fitness trails for young and old, four of which we have just finished constructing.
ParaCrawl v7.1
Darüber hinaus hat die Fa. Kuck Fitness einen weiteren Kraft- und Fitnessparcours, bestehend aus acht Stationen, angelegt.
The company Kuck Fitness also set up a further strength and fitness trail, consisting of eight stations.
ParaCrawl v7.1
Ziel dieser Studie war es zum einen herauszufinden, wie existierende Fitnessparcours von Seniorinnen und Senioren angenommen werden.
One of the aims of this study was to establish what senior citizens thought of existing fitness courses.
ParaCrawl v7.1
Aus den ersten Aktivitäten zur Gestaltung einer neuen Form der Fitnessparcours wurde ein Konzept, das seither immer weiter gepflegt und entwickelt wurde.
From the first activities to the development of a new form of fitness course, a new concept emerged which, since then, has been constantly been cultivated and developed.
CCAligned v1
Die Idee des Fitnessparcours erlebte in den letzten Jahren eine Renaissance – und so wurde der Workout-Parcour im Jahr 2014 von den Betrieben um den Faaker See komplett neu gestaltet.
The idea of the fitness trail has experienced a renaissance in recent years - consequently the workout trail was completely newly laid out in the year 2014 by the enterprises around Faaker See.
ParaCrawl v7.1
Eine Besonderheit für alle Outdoor-Fans sind die drei Alta Badia Movimënt Freizeitparks – das sind Spiel-, Sport- und Fitnessparcours auf 2000 Metern.
The Alta Badia Movimënt recreation parks are a special treat for all outdoor enthusiasts offering playing, sports and fitness parcours on 2,000 metres (6,561 ft).
ParaCrawl v7.1
Am 29. Juni 2016 wurde nach etwas mehr als einem halben Jahr an Umgestaltungsarbeiten der rund 7000 m² große Vitalitäts- und Fitnessparcours in der Bodenstedtgasse in Wien eröffnet.
On 29 June 2016, following just over six months of redesign work, the roughly 7000m² vitality and fitness site on the Bodenstedtgasse in Vienna was opened.
ParaCrawl v7.1
Darüber hinaus konnte dank der Unterstützung aus Mitteln des Senatsprogramms "Mobilität und Freiraum für ältere Menschen in der Stadt" ein um den Appelhoffweiher verlaufender "Bewegungs- und Fitnessparcours" unter sportwissenschaftlicher Begleitung entwickelt und eingerichtet werden.
In addition, an "exercise and fitness course" was developed and constructed (with consultation from sports scientists) around Appelhoff Pond, thanks to the financial support of the senate program "Mobility and Open Space for the Elderly in the City".
ParaCrawl v7.1
Ganz aktuell sind Fitnessparcours‘ für Jung und Alt, von denen gerade wieder vier fertiggestellt worden sind.
What are very popular at present are fitness trails for young and old, four of which we have just finished constructing.
ParaCrawl v7.1
Darüber hinaus konnte dank der Unterstützung aus Mitteln des Senatsprogramms „Mobilität und Freiraum für ältere Menschen in der Stadt“ ein um den Appelhoffweiher verlaufender „Bewegungs- und Fitnessparcours“ unter sportwissenschaftlicher Begleitung entwickelt und eingerichtet werden.
In addition, an "exercise and fitness course" was developed and constructed (with consultation from sports scientists) around Appelhoff Pond, thanks to the financial support of the senate program "Mobility and Open Space for the Elderly in the City".
ParaCrawl v7.1
Das Hotel liegt in einem großen und gepflegten Park, in dem es auch einen Fitnessparcours gibt.
The hotel is surrounded by a large park where you can also find a fitness trail .
ParaCrawl v7.1
Die FSB hat diesem Outdoor und Fitness – Trend Rechnung getragen, auch mit einer innovativen Idee, Geräte von einigen Ausstellern zu einem Fitnessparcours zu gruppieren.
FSB has taken account of this outdoor and fitness trend, even with an innovative idea of combining the equipment of several exhibitors to form a fitness course.
ParaCrawl v7.1
Zum Verweilen im Freien laden außerdem der kleine See von Piano (Sportfischen) ein, sowie Fitnessparcours, das große Sportzentrum von Piazze (mit einem Theaterzelt für Veranstaltungen und Aufführungen) und, im Winter Skilanglauf und Skitouren.
There are many opportunities to practice outdoor sports: sports angling in the small lake of Piano, fitness trails, the big sports center in Piazze (with a circus tent for events and shows) and, in winter, cross-country skiing and ski touring.
ParaCrawl v7.1
Zum Rome Cavalieri, Waldorf Astoria Hotel and Resorts gehören außerdem 2 rote Sandtennisplätze und ein 800 m langer Fitnessparcours mit einer Ausstattung von Technogym.
The Rome Cavalieri, Waldorf Astoria Hotel and Resorts offers 2 red-clay tennis courts and an 800-metres fitness trail with Technogym facilities.
ParaCrawl v7.1
Nicht weniger interessant zeigt sich die sportliche und kulturelle Infrastruktur: ein großes Sport-und Kulturzentrum sowie eines der schönsten und bestangelegten Sportstadien des Landes, ein Freibad, das den modernen Erwartungen entspricht, eine Tennisanlage, ein Fitnessparcours, ein Museum der Buchdruckerkunst mit Spielkartenmuseum „Diedonné“ und ein Kulturhaus sind nur einige von vielen Beispielen.
In addition, a regional music school exists in Grevenmacher. No less interesting the sporty and cultural infrastructure appears: a big Sport-und cultural centre as well as one of the nicest and bestangelegten sports stages of the land, an outdoor swimming pool which corresponds to the modern expectations, a tennis arrangement, a fitness course, a museum of the art of printing with playing card museum„ Diedonné“ and a hothouse are only some of many examples.
ParaCrawl v7.1