Übersetzung für "Fitnesskette" in Englisch
Durch
meine
Tätigkeit
als
Deutschlandmanager
einer
Fitnesskette
konnte
ich
viel
Management
Erfahrung
sammeln.
By
managing
the
German
division
of
a
gym
chain,
I
was
able
to
collect
lots
of
management
experience.
CCAligned v1
Michael
Mäder
ist
Chef
von
Easyfitness,
einer
internationalen
Fitnesskette.
Michael
Mäder
is
the
head
of
Easyfitness,
an
international
fitness
chain.
ParaCrawl v7.1
Der
Erfolg
der
Fitnesskette
Basic-Fit
resultierte
2016
darin,
dass
das
Unternehmen
an
die
Börse
ging.
In
2016,
the
success
of
the
Basic-Fit
fitness
chain
resulted
in
the
enterprise
going
public.
ParaCrawl v7.1
Die
Schweizer
Fitnesskette
FlowerPower
Fitness
&
Wellness
vereint
Bewegung,
Entspannung
und
Ernährung
–
Wellness
für
Körper
und
Seele.
The
Swiss
fitness
chain
FlowerPower
Fitness
und
Wellness
combines
exercise,
relaxation,
and
nutrition
–
well-being
for
body
and
soul.
CCAligned v1
In
dem
Beitrag
ging
es
darum,
dass
eine
Fitnesskette
demnächst
das
größte
Fitnessstudio
der
Welt
in
Deutschland
eröffnen
will.
The
feature
was
about
a
fitness
chain
that
was
about
to
open
the
world's
largest
gym
in
Germany.
ParaCrawl v7.1
Die
europaweite
Fitnesskette
hat
sich
der
Kräftigung
der
verschiedenen
Muskelgruppen
verschrieben
und
bietet
gesundheitsorientiertes
Krafttraining
als
präventive
und
therapeutische
Maßnahme
an.
The
Europe-wide
fitness
chain
is
dedicated
to
strengthening
various
muscle
groups
and
offers
health-oriented
strength
training
for
preventative
and
therapeutic
purposes.
ParaCrawl v7.1
Top-Persönlichkeiten
der
internationalen
Fitnessbranche
wie
David
Long,
Mitbegründer
und
CEO
bei
Orangetheory
Fitness,
Phillip
Mills,
Gründer
und
Geschäftsführer
von
Les
Mills
oder
Diogo
Corona,
COO
bei
Smart
Fit,
der
führenden
Fitnesskette
in
Lateinamerika,
Todd
Magazine,
CEO
of
Blink
Fitness
USA
und
Marianne
Orderud,
Marketing
Director
bei
SATS
–
einem
der
führenden
Betreiber
in
Skandinavien,
werden
erwartet.
Top
personalities
from
the
global
fitness
industry
such
as
David
Long,
co-founder
and
CEO
of
Orangetheory
Fitness,
Phillip
Mills,
founder
and
CEO
of
Les
Mills,
Diogo
Corona,
COO
at
Smart
Fit,
one
of
the
leading
fitness
chains
in
Latin
America,
Todd
Magazine,
CEO
of
Blink
Fitness
USA
and
Marianne
Orderud,
Marketing
Director
from
SATS
–
the
leading
operator
in
Scandinavia
are
expected
to
speak.
ParaCrawl v7.1
Ab
47
EuroDie
europaweite
Fitnesskette
hat
sich
der
Kräftigung
der
verschiedenen
Muskelgruppen
verschrieben
und
bietet
gesundheitsorientiertes
Krafttraining
als
präventive
und
therapeutische
Maßnahme
an.
47
euros
and
upThe
Europe-wide
fitness
chain
is
dedicated
to
strengthening
various
muscle
groups
and
offers
health-oriented
strength
training
for
preventative
and
therapeutic
purposes.
ParaCrawl v7.1
Der
Sportbereich
im
Erdgeschoss
des
Gebäudes,
der
in
Zusammenarbeit
mit
der
Fitnesskette
McFit
Global
Group
GmbH
umgesetzt
wurde,
erhielt
neben
den
Kardio-
und
Gerätearealen
eine
Cyberrobics-Videowall.
The
building's
ground-floor
sports
area,
which
was
implemented
in
collaboration
with
the
McFit
Global
Group
GmbH
fitness
chain,
received
a
Cyberrobics
video
wall
in
addition
to
the
cardio
and
equipment
areas.
ParaCrawl v7.1
Die
auf
den
Radsport
LET's
RIDE
spezialisierte
Fitnesskette
nutzt
für
ihre
zweite
Adresse
in
Paris
die
Design-
und
Architekturagentur
DAS-studio,
die
sich
in
alten
Werkstätten
ein
Fitnessstudio
mit
minimalistischer
und
industrieller
Atmosphäre
vorstellen
.
For
its
second
address
in
Paris,
the
fitness
chain
specializing
in
cycling
LET's
RIDE
uses
the
design
and
architecture
agency
DAS-studio
who
imagine
in
old
workshops,
a
gym
with
a
minimalist
and
industrial
atmosphere
.
ParaCrawl v7.1
Es
ist
relativ
egal,
ob
du
täglich
zwei
Stunden
auf
der
Kraftfläche
verbringst
oder
alle
zwei
Jahre
ein
Probetraining
in
einer
kommerziellen
Fitnesskette
absolvierst:
Diese
Typen
müssen
dir
einfach
aufgefallen
sein.
It
doesn’t
matter
whether
you
spend
two
hours
a
day
in
the
gym
or
do
trial
workouts
every
two
years
in
a
commercial
fitness
chain:
these
types
must
have
caught
your
eye.
CCAligned v1