Übersetzung für "Fitnessbranche" in Englisch
Health
Collect
ist
auf
die
spezifischen
Anforderungen
der
Gesundheits-
und
Fitnessbranche
zugeschnitten.
Health
collect
is
made
for
the
specific
demands
of
the
health
and
fitness
industry.
CCAligned v1
Die
internationale
Fitnessbranche
sollte
diesen
spannenden
Markt
weiter
im
Auge
behalten.
The
international
fitness
industry
should
continue
to
keep
an
eye
on
this
exciting
market.
ParaCrawl v7.1
Die
Fitnessbranche
boomt
und
immer
neue
Angebote
locken
Sportbegeisterte.
The
fitness
sector
is
booming,
with
new
offerings
luring
sports
enthusiasts
all
the
time.
ParaCrawl v7.1
Und
so
erblickte
man
in
den
Hallen
zahlreiche
bekannte
Gesichter
der
internationalen
Fitnessbranche.
And
so
numerous
familiar
faces
of
the
international
fitness
industry
could
be
seen
in
the
halls.
ParaCrawl v7.1
Philipp
Roesch-Schlanderer
steht
für
Innovation
in
der
Fitnessbranche.
Philipp
Roesch-Schlanderer
stands
for
innovation
in
the
fitness
industry.
ParaCrawl v7.1
Ein
weiteres
sehr
erfolgreiches
Unternehmen
aus
der
Fitnessbranche
ist
Fitbit.
Another
big
one
in
the
fitness
industry
is
Fitbit.
ParaCrawl v7.1
Da
Sie
in
der
Fitnessbranche
aktiv
sind,
werden
wir…
As
you
are
active
in
the
fitness
industry,
we
will…
CCAligned v1
Ein
Unternehmen
aus
der
Fitnessbranche
kann
durchaus
in
die
Modebranche
einsteigen.
A
business
in
the
fitness
industry
can
decide
to
go
into
fashion.
ParaCrawl v7.1
Diese
Entwicklung
bietet
der
Fitnessbranche
zahlreiche
Chancen.
This
development
harbours
numerous
opportunities
for
the
fitness
industry.
ParaCrawl v7.1
Sie
streben
eine
selbständige
Tätigkeit
in
der
Gesundheits-
und
Fitnessbranche
an?
Are
you
looking
to
become
your
own
boss
in
the
health
care
and
fitness
sector?
ParaCrawl v7.1
Patch
ist
eine
außergewöhnliche
Persönlichkeit
der
Fitnessbranche.
Patch
is
an
extraordinary
personality
in
the
fitness
industry.
ParaCrawl v7.1
Die
beliebtesten
Instagram-Profile
stammen
aus
der
Mode-
und
Fitnessbranche.
The
top
accounts
with
the
most
followers
on
Instagram
are
those
in
modeling
and
fitness.
ParaCrawl v7.1
Das
gilt
damit
auch
für
die
Fitnessclubs
als
das
Fundament
der
Fitnessbranche.
This
also
holds
true
for
fitness
clubs,
the
foundation
of
the
fitness
industry.
ParaCrawl v7.1
Aber
die
Besucher
des
Kongresses
erhalten
auch
einmaligen
Input
von
außerhalb
der
Fitnessbranche.
Conference
visitors
will
also
benefit
from
a
unique
range
of
input
from
outside
the
fitness
industry.
ParaCrawl v7.1
Die
Fitnessbranche
wächst
und
mit
ihr
die
Zahl
der
Existenzgründer.
The
fitness
industry
is
growing,
and
so
is
the
number
of
startups.
ParaCrawl v7.1
Aus
der
Fitnessbranche
habe
man
bereits
70
bis
80
Partnerunternehmen.
They
already
have
70
to
80
partner
companies
from
the
fitness
industry.
ParaCrawl v7.1
Calenotis
ist
ein
beliebtes
Theme
in
der
Gesundheits-
und
Fitnessbranche.
Calenotis
is
a
popular
theme
used
in
the
health
and
fitness
industry.
ParaCrawl v7.1
Wieviel
Medizin
verträgt
die
Fitnessbranche
wirklich?
How
much
medicine
can
the
fitness
industry
really
tolerate?
ParaCrawl v7.1
Die
Fitnessbranche
ist
längst
ein
wichtiger
Akteur
in
diesem
Markt.
The
fitness
sector
has
long
ago
emerged
as
an
important
actor
in
this
market.
ParaCrawl v7.1
Die
Diplom-Sportlehrerin
und
Gesundheitsberaterin
Barbara
Hofmann
ist
seit
über
20
Jahren
in
der
Fitnessbranche
tätig.
The
certified
sports
teacher
and
health
consultant
Barbara
Hofmann
has
been
active
in
the
fitness
industry
for
over
20
years.
CCAligned v1
Jeder
Tag
ist
anders
–
das
ist
es,
was
ich
an
der
Fitnessbranche
so
liebe.
Each
day
is
different
and
that
is
what
I
love
about
the
fitness
industry.
ParaCrawl v7.1
Die
"alten
Hasen"
in
der
Fitnessbranche
werden
jetzt
sagen:
Präventionskurse
sind
nichts
Neues.
Old
hands
in
the
fitness
industry
will
probably
say
that
preventive
courses
are
nothing
new.
ParaCrawl v7.1
Das
hat
die
Fitnessbranche
erkannt:
Sie
entwickelt
sich
in
manchen
Bereichen
ebenfalls
allmählich
zum
Mannschaftssport.
The
fitness
industry
has
recognized
this
and
is
gradually
developing
into
a
team
sport
in
many
areas.
ParaCrawl v7.1
Neben
Größen
aus
der
Fitnessbranche,
gibt
es
auch
wertvollen
Input
aus
anderen
Industrien.
Alongside
big
names
from
the
fitness
industry,
there
will
also
be
valuable
input
from
other
industries.
ParaCrawl v7.1
Der
Deutsche
Fitness
und
Aerobic
Verband
ist
Deutschlands
ältester,
gemeinnütziger
Ausbildungsverband
der
Fitnessbranche.
The
German
Fitness
and
Aerobic
Association
is
Germany's
oldest
non-profit
training
association
for
the
fitness
industry.
ParaCrawl v7.1
In
der
Halle
präsentieren
sich
Newcomer
der
Fitnessbranche,
Hersteller,
erfolgreiche
Franchise-Konzepte
und
Ausbildungsinstitute.
Newcomers
to
the
fitness
industry,
manufacturers,
successful
franchise
concepts
and
training
institutes
will
be
in
the
spotlight
in
this
exhibition
hall.
ParaCrawl v7.1
Die
Bedeutsamkeit
einer
klar
definierten
Marke
innerhalb
der
heiß
umkämpften
Fitnessbranche
kann
nicht
genug
betont
werden.
The
importance
of
having
a
clearly
defined
brand
within
the
hyper-competitive
fitness
industry
cannot
be
overstated.
ParaCrawl v7.1
Es
wird
in
der
Fitnessbranche
immer
wichtiger,
gut
ausgebildete
und
professionell
geschulte
Mitarbeiter
einzustellen.
There
is
an
increasing
importance
within
the
fitness
industry
to
employ
educated,
professionally
trained
staff.
ParaCrawl v7.1
Die
Mischung
aus
den
Top-Brands
der
internationalen
Fitnessbranche,
lokalen
Produzenten,
Studiobetreibern
und
Distributoren
stimmte.
The
mixture
of
top
brands
in
the
international
fitness
industry
with
local
producers,
club
operators
and
distributors
proved
perfect.
ParaCrawl v7.1