Übersetzung für "Fitnessabo" in Englisch

Sie erhalten 75% der Kosten bis CHF 200.-- pro Kalenderjahr für gesundheitsfördernde Bewegungsangebote wie Kraft- und Ausdauertraining im Fitnesscenter (Fitnessabo) und Fitnesskurse (Aquafit, Gymnastik usw.)
You will receive 75% of costs up to CHF 200 per calendar year for health-promoting fitness offers, such as weight and endurance training (fitness centre membership), and fitness courses (aquafitness, gymnastics etc.).
ParaCrawl v7.1

Neben Alternativmedizin erhalten Sie auch Kostenbeiträge für Ihr Fitnessabo, Rückenschule, Ernährungskurse und weitere gesundheitsfördernde Angebote.
In addition to alternative medicine, you also receive contributions towards gym memberships, back training, nutrition courses and other health promotion offers.
ParaCrawl v7.1

Sie können Ihre Belege (zum Beispiel Rechnungen, Quittungen, Rückforderungsbelege oder ein Nachweis über ein Fitnessabo) über unser Kundenportal mySympany, per Post oder E-Mail bei Sympany einreichen.
You can submit your documents to Sympany (such as invoices, receipts, claim receipts or proof of a gym membership) via our customer portal mySympany, by post or by e-mail.
ParaCrawl v7.1

Sie erhalten 75% der Kosten bis CHF 200.-- pro Kalenderjahr für gesundheitsfördernde Bewegungsangebote wie Kraft- und Ausdauertraining im Fitnesscenter (Fitnessabo) und Fitnesskurse (Aquafit, Gymnastik usw.) Voraussetzungen:
You will receive 75% of costs up to CHF 200 per calendar year for health-promoting fitness offers, such as weight and endurance training (fitness centre membership), and fitness courses (aquafitness, gymnastics etc.). Conditions:
ParaCrawl v7.1