Übersetzung für "Fischsorten" in Englisch
Nachdem
es
alle
Fischsorten
zu
kaufen
gibt,
beseitigen
wir
das
Wort
einfach.
With
all
sorts
of
fish
available,
let's
eliminate
the
word
for
it.
News-Commentary v14
Für
einige
Fischsorten
ist
es
ausreichend,
eine
Reihe
von
Zähnen
vorzusehen.
For
some
fish
species,
it
is
sufficient
to
provide
one
row
of
teeth.
EuroPat v2
Die
folgende
Tabelle
gibt
einen
allgemeinen
Überblick
über
Fischsorten
und
ihren
Omega-3-Gehalt.
The
following
chart
provides
a
general
overview
of
fish
and
their
omega-3
fat
content.
ParaCrawl v7.1
Die
Plattform
ist
für
viele
Fischsorten
ein
künstlicher
Lebensraum
geworden.
The
wreck
has
become
an
artificial
habitat
for
a
wide
number
of
marine
species.
ParaCrawl v7.1
Wo
kann
ich
Garzeiten
und
Temperaturen
für
bestimmte
Fleisch-
und
Fischsorten
finden?
Where
can
I
find
cooking
times
and
temperatures
for
specific
meat
and
fish?
CCAligned v1
Die
Orijen
Hundesnacks
Six
Fish
werden
aus
sechs
ausgesuchten
wild
gefangenen
Fischsorten
hergestellt.
The
Orijen
dog
snacks
Six
Fish
are
made
from
six
selected
wild
caught
fish
species.
ParaCrawl v7.1
Für
ein
gutes
Fischpaprikasch
muss
man
möglichst
viele
Fischsorten
haben.
A
good
fish
paprikas
demands
as
many
types
of
fish
as
possible.
ParaCrawl v7.1
Diese
Gegend
ist
auch
sehr
bekannt
für
zahlreiche
Fischsorten.
It
is
also
an
area
known
for
the
fish
diversity.
ParaCrawl v7.1
Er
hat
über
sechs
hundert
Arten
Fischsorten.
It
has
over
six
hundred
kinds
of
fish
species.
ParaCrawl v7.1
Meistens
wird
Schweinefleisch
dazu
gekommen,
aber
auch
Gans
oder
verschiedene
Fischsorten.
Pork
is
the
most
commonly
used
meat,
but
goose
is
also
used,
as
is
fish.
ParaCrawl v7.1
Fettreiche
Fischsorten
wie
Lachs,
Makrele
oder
Hering
liefern
wertvolle
ungesättigte
Fettsäuren.
Fatty
types
of
fish
like
salmon,
mackerel,
or
herring
provide
valuable
unsaturated
fatty
acids.
ParaCrawl v7.1
Wegen
der
Temperaturspanne
haben
sie
Hunderte
Fischsorten
nahe
dem
Shoreline.
Because
of
the
temperature
range,
they
have
hundreds
of
fish
species
near
the
shoreline.
ParaCrawl v7.1
Auf
der
Rückseite
liegt
der
Fischweiher
mit
diversen
Fischsorten.
To
the
back
is
the
fishing
pond
with
various
kinds
of
fish.
ParaCrawl v7.1
Truthahn
und
alle
Fischsorten
lagen
für
den
Käufer
zur
Auswahl
bereit.
Turkey
and
all
kinds
of
fish
stood
available
for
buyers
to
choose.
ParaCrawl v7.1
Spanferkel
+
Lammkeule
+
Verschiedene
Fischsorten
in
Alufolie
gegart
(mind.
60.
Pers.)
Suckling
pig
+
Leg
of
lamb
+
Fish
parcel
with
multiple
flavours
(min.
60
people)
ParaCrawl v7.1
So
kann
man
mehrere
Fischsorten
mit
großartigem
Aroma
und
erlesenem
Geschmack
auf
den
Tisch
bringen.
You
may
prepare
several
kinds
of
fish
with
a
delicious
aroma
and
perfect
taste.
ParaCrawl v7.1
Eine
ausgewogene
Ernährung
enthält
magere
Fleisch-
und
Fischsorten,
Vollkorn
und
viel
Obst
und
Gemüse.
A
balanced
diet
includes
lean
meats
and
fish,
whole
grains,
and
a
lot
of
fruits
and
vegetables.
ParaCrawl v7.1
Aus
diesem
Grunde
wurden
für
solche
Fischsorten
Transportsättel
eingesetzt,
die
eine
doppelte
Zahnreihe
aufweisen.
For
this
reason,
transport
saddles
which
have
a
double
row
of
teeth
have
been
used
for
such
fish
species.
EuroPat v2
Alle
diese
Fischsorten
kommen
hier
noch
vor,
dank
der
guten
Wasserqulatät
der
Donau.
It
is
due
to
the
good
quality
of
the
water
of
the
Danube
that
these
species
are
still
available
here.
ParaCrawl v7.1
So
sind
neben
omega-3-reichen
Fischsorten
auch
Meeresalgen
seit
Jahrhunderten
eine
wichtige
Nahrungsquelle
für
uns
Menschen.
Thus,
besides
omega-3
rich
fish,
seaweed
has
also
been
an
important
food
source
for
us
humans.
ParaCrawl v7.1
Magnesium
ist
in
Milchprodukten,
manchen
Fischsorten,
Fleisch,
vielen
Obst-
und
Nuss-Sorten
enthalten.
Magnesium
is
found
in
dairy
products,
some
species
of
fish,
meat,
may
fruits
and
nuts.
ParaCrawl v7.1
Nachdem
die
verschiedenen
Fischsorten
gefangen
worden
sind,
werden
sie
weiter
in
Kühlschiffen
an
Land
transportiert.
After
the
different
species
of
fish
have
been
caught,
they
are
transported
ashore
in
refrigerated
ships.
ParaCrawl v7.1
Im
Allgemeinen
hat
der
Verzehr
von
marinen
Fischsorten
einen
komplexen
Effekt
auf
den
Zustand
des
Herz-Kreislaufsystems.
In
general,
the
consumption
of
marine
varieties
of
fish
has
a
complex
effect
on
the
state
of
the
cardiovascular
system.
ParaCrawl v7.1
Die
Gästen
haben
die
Möglichkeit
täglich
Fischversteigerungen
beizuwohnen
und
die
verschiedene
Fischsorten
und
Meeresfrüchte
zu
probieren.
Guests
have
the
opportunity
to
attend
daily
fish
auctions
and
taste
the
variety
of
fish
and
seafood.
ParaCrawl v7.1
Einige
Fischer
nutzen
ein
Gift
(Zyanid)
um
gewisse,
kleinere
Fischsorten
zu
fangen.
Some
fishermen
use
a
poison
(Zyanid)
to
fish
specific,
smaller
size
fish
types.
ParaCrawl v7.1
Die
höchsten
Gehalte
finden
sich
in
Leber,
Niere
und
einigen
Fischsorten
wie
Hering
oder
Forelle.
The
highest
contents
are
found
in
liver,
kidneys
and
some
fish
types
such
as
herring
or
trout.
ParaCrawl v7.1