Übersetzung für "Fischig" in Englisch

Wenn man Lachs richtig macht, dann schmeckt er nicht fischig.
Okay, Mr. Judgey. It just so happens that salmon, if prepared properly, is not supposed to taste fishy. And who are you to criticize?
OpenSubtitles v2018
Ich sagte nicht, dass es fischig, sondern wie Fisch schmeckt.
I didn't say it tasted fishy. I said it tasted like fish.
OpenSubtitles v2018
Es fühlt sich nass an, ekelhaft, fischig...
It doesn't even feel good. It feels like the wet, disgusting, fishy and-
OpenSubtitles v2018
Es hat eine saubere Orangen-Geschmack ohne fischig Nachgeschmack.
It has a clean orange flavor with no fishy aftertaste.
ParaCrawl v7.1
Wenn eine Auster fischig oder schlecht riecht, ist sie höchstwahrscheinlich nicht frisch.
If an oyster smells fishy or "off," it's probably not fresh.
ParaCrawl v7.1
Es hat höhere Bioverfügbarkeit als Fischöl und nicht fischig Geschmack wiederholen.
It has greater bioavailability than fish oil and not repeat fishy taste.
ParaCrawl v7.1
Einige fischig Dienste sagen, dass Sie 7 Tage pro Woche handeln können.
Some fishy services tell you can trade 7 days each week.
ParaCrawl v7.1
Anders als bei einigen fischig Demo-Konten Sie brauchen kein Geld zu deponieren.
Other than at some fishy demo accounts you don’t need to deposit any money.
ParaCrawl v7.1
Bins der Anavros intensiv fischig riechen immer.
Bins Anavros intensely fishy smell ever.
ParaCrawl v7.1
Oh je eine andere, die für mich zu fischig riecht.
Oh dear another one that smells too fishy for me.
ParaCrawl v7.1
Fisch Schlag: Sie können höher springen und schneller als Ihre fischig Feinde?
Fish Slap: Can you jump higher and faster than your fishy foes?
ParaCrawl v7.1
Etwas salzig und fischig aber etwas, das sie definitiv genießen könnte.
Slightly salty and fishy but something she could definitely get to enjoy.
ParaCrawl v7.1
Helfen Sie dem Roboter Albert Rettung seiner Freunde fischig vor der Zerstörung.
Help Albert the Robot save his fishy friends from destruction.
ParaCrawl v7.1
Es enthält keine gesättigten Fettsäuren und hat einen sauberen Orangen-Geschmack ohne fischig Nachgeschmack.
It contains no saturated fat and has a clean orange flavor with no fishy aftertaste.
ParaCrawl v7.1
Alle Ihre fischig Freunde haben von Big Red und seine bösen Octos eingefangen.
All your fishy friends have been captured by Big Red and his evil Octos.
ParaCrawl v7.1
Das alles schien mir fischig zu sein.
All this seemed fishy to me.
ParaCrawl v7.1
Viele fischig apps geben das dumme Versprechen, jeden einzelnen Tag zu verdienen.
Many fishy apps give the stupid promise to make money each single day.
ParaCrawl v7.1
Der Fisch riecht stark fischig, faulig, oder Ammoniak-like, und die Kiemen riechen sauer.
The fish smells strongly fishy, putrid, or ammonia-like, and the gills smell sour.
ParaCrawl v7.1
Ihr Ziel war es, einige Florida Schätze zu fangen, die grün waren und fischig.
Their goal was to catch some Florida Treasures that were green and fishy.
ParaCrawl v7.1
Einer der interessantesten Aspekte ist dabei die Tatsache, dass dieses Network seeehr fischig ist.
One of our favorite aspects of the iPoker network is the fact that it's soooo fishy.
ParaCrawl v7.1
Amine erinnern an Zersetzungsprodukte körperlicher Sekrete und bilden ein Geruchsspektrum von fischig bis fäkalartig.
Amines remind of decomposition products of body secretions and their scents are ranging from fishy to fecal-like.
ParaCrawl v7.1
Mir wurde gesagt, dass dieses Eis nicht so fischig schmeckt, wie Sie vielleicht vermuten.
I’m told this cone is not quite as fishy as you’d imagine.
ParaCrawl v7.1
Lesen Sie jetzt diesen Beitrag um Ihr Geld gegen diesen fischig binäre Option Autotrading Service sicher.
Read now this post to make safe your money against this fishy binary option autotrading service.
ParaCrawl v7.1
Dies schien ein wenig fischig mir, und ich habe nicht wirklich mag diese gezwungen Progression, vor allem, da waren meine Münzen begrenzt, und ich konnte nicht genug Upgrades oder ein neues Fahrrad leisten noch.
This seemed a little fishy to me, and I really didn’t like this forced progression, especially since my coins were limited, and I couldn’t afford enough upgrades or a new bike yet.
ParaCrawl v7.1