Übersetzung für "Fischarten" in Englisch

Es sind die Japaner und Koreaner, die diese Fischarten fangen.
It is the Japanese and the Koreans who catch these species.
Europarl v8
Der FAO zufolge ist derzeit ein großer Teil der kommerziellen Fischarten in Gefahr.
According to the FAO, many commercial fish species are currently under threat.
Europarl v8
Sie dient zahlreichen unserer Fischarten als Laichgewässer.
It is the spawning ground for many of our fish species.
Europarl v8
Zu viele Fischer versuchen, dieselben Fischarten zu fangen.
Too many fishermen are chasing too few fish.
Europarl v8
Nachhaltiger Fisch ist zudem Fisch ohne Beifang bedrohter Fischarten.
Sustainable fish is also fish without the bycatch of threatened fish species.
Europarl v8
Um viele Fischarten ist es beispielsweise u. a. aufgrund von Überfischung schlecht bestellt.
For example, a large number of fish species are in a bad way due to overexploitation, among other causes.
Europarl v8
Bei den als weit wandernd bezeichneten Fischarten sind die Fangmengen insgesamt sehr hoch.
With regard to the species described as highly migratory, the total catches have increased significantly.
Europarl v8
Wir müssen nach den Auswirkungen auf andere Fischarten fragen.
We have to look at what the effect will be on other species fishes.
Europarl v8
Dieses Bild entstand bei 90 Meter beim Einfangen neuer Fischarten.
This picture was taken 300 feet deep, catching new species of fish.
TED2013 v1.1
Oder viele andere Fischarten, deren Nahrungsquellen im Ozean betroffen sein könnten?
Or many other fish species whose food source in the ocean could be affected?
TED2020 v1
Die genaue Herkunft der unterschiedlichen Fischarten ist bislang noch nicht zur Gänze geklärt.
So far, the exact origins of the different fish species have not been entirely identified.
Wikipedia v1.0
Die Fischarten der Puerto Ricanischen Riffe sind Vertreter der karibischen Fischfauna.
Fish species found in Puerto Rican reefs are representative of the general Caribbean fauna.
Wikipedia v1.0
In "Pulau Pinang" sammelten sie zwei neue Fischarten und einige Vögel.
In Pulo-Pinang, they collected two new fish species and some birds.
Wikipedia v1.0
Es gibt auch zahlreiche Fischarten, Schlangen und andere Tiere und Pflanzen Venezuelas.
It also has many species of fish, snakes and other animals as well as plants endemic to Venezuela.
Wikipedia v1.0
Über 40 Fischarten aus Mecklenburg-Vorpommern werden gezeigt.
Over 40 species of fish from Mecklenburg-Western Pomerania may be seen.
Wikipedia v1.0
Der Breiðafjörður ist Laichgebiet für einige von Islands wichtigsten wirtschaftlich genutzten Fischarten.
Breiðafjörður is the spawning ground for some of Iceland's most important economic fish species.
Wikipedia v1.0
Mangroven dienen als Brut- und Nahrungsplatz für viele verschiedene Fischarten wie den Barramundi.
Mangroves serve as feeding and breeding grounds for many fish species including the barramundi.
Wikipedia v1.0
Trotz der Abgelegenheit der Region wird an einigen Fischarten Raubbau betrieben.
But there is overexploitation of some fish species despite the remoteness of the area.
Wikipedia v1.0
Im Unterlauf kommen auch andere Fischarten aus dem Bodensee hinzu.
In the lower reaches, we also find other species from Lake Constance.
Wikipedia v1.0
In der Natur gibt es sogar Fischarten, die genau dieser Strategie folgen.
And actually, in the wild, there are certain types of fish which follow and employ this exact strategy.
TED2020 v1
Daher sind für diese Fischarten keine besonderen Höchstgehalte mehr nötig.
Specific maximum levels are therefore no longer necessary for those fish species.
DGT v2019
Es sind die Alpha-3-Codes der FAO für Fischarten zu verwenden;
The catch of each species shall be recorded in kilograms live weight equivalent.
DGT v2019