Übersetzung für "Fischadler" in Englisch

Seltene Vögel sind Kolkrabe, Wanderfalke, Fischadler, Merlin und der Rotmilan.
Rare birds include raven, peregrine, osprey, merlin and the red kite.
Wikipedia v1.0
Fischadler Männchen Mikks Nest ist leer.
Osprey male Mikk's nest is empty.
ParaCrawl v7.1
Fischadler Weibchen legen 2-3 Eier, selten mehr.
Osprey females lay 2-3 eggs, rarely more.
ParaCrawl v7.1
Sowohl schwarz Prachttaucher, der im See Fischadler nisten.
Both big-eyed and osprey breed in the lake.
ParaCrawl v7.1
Mutiger Vogel, der sich nicht besonders mutig im Fischadler Nest fühlt....
Brave bird, who does not feel particularly bold in the osprey nest...
ParaCrawl v7.1
Doch die Fischadler in Finnland könnten schon drei Eier haben....?
But the Finnish ospreys may already have three eggs...?
ParaCrawl v7.1
Sie stehlen auch gerne Futter von anderen Nahrungskonkurrenten wie den Fischadler.
They will also steal food away from competitor birds like the osprey.
ParaCrawl v7.1
Pfeil 4 Pike von einem Fischadler gegessen.
Arrow 4 pike is eaten up by an osprey.
ParaCrawl v7.1
Der Fischadler, sicherlich gesättigt, hatte einen Seeteufelkopf und...
The Osprey, certainly filled, had dropped a monkfish head and …
ParaCrawl v7.1
Darüber hinaus wissen wir ein altes Fischadler Nest in Roque Cercado .
In addition, we know an old osprey nest in Roque Cercado .
ParaCrawl v7.1
Die jungen Fischadler sind jetzt zweieinhalb Monate alt.
The young ospreys are two and a half month old by now.
ParaCrawl v7.1
Die Fischadler Kameras arbeiten autonom ohne externe Strom und Datenkommunikation.
The osprey cameras operate autonomously without external power and data communication.
ParaCrawl v7.1
Bis dahin kann das Tun der lettischen Fischadler beobachtet werden.
Until then the doings of the Latvian ospreys can be watched.
ParaCrawl v7.1
Weiterlesen über Wann begannen die Fischadler ihre Migration?
Read more about When did the ospreys start their migration?
ParaCrawl v7.1
Fischadler sind in Spanien nur Wintergäste.
Osprey are ony winter guests in Spain.
ParaCrawl v7.1
Sie sind definitiv keine in Estland beringten Fischadler.
They are definitely not Estonian-ringed ospreys.
ParaCrawl v7.1
Wo verbringen die Fischadler den Winter?
Where do ospreys spend the winter?
ParaCrawl v7.1
Unübersehbar hockte der Fischadler auf dem Elektromasten.
Unmissable the Osprey is sitting on a electric pole.
ParaCrawl v7.1
Vielleicht können Sie den Fischadler in der Nähe nisten sehen?
Maybe you can see the osprey nesting nearby?
ParaCrawl v7.1
Das Nest an der Fischadler Kamera 2 wird dieses Jahr wahrscheinlich leer bleiben.
The nest at Osprey Camera 2 will probably remain empty this year.
ParaCrawl v7.1
Eine Vielzahl bedrohter Vogelarten, wie Fischadler und Schwarzstorch, sind hier anzutreffen.
A lot of endangered bird species like osprey and back stork can be found in the area.
CCAligned v1
Wie ist das Leben unserer Fischadler organisiert?
How is the life of our ospreys organised?
ParaCrawl v7.1
Fischadler Weibchen Irma hat am frühen Montagmorgen das zweite Ei gelegt.
Female osprey Irma had laid a second egg early on Monday morning.
ParaCrawl v7.1
Fischadler sind häufig verwechselt mit dem Weißkopfseeadler aufgrund seiner weißen Kopf.
Osprey are frequently confused with the Bald Eagle due to its white head.
ParaCrawl v7.1