Übersetzung für "Firmenübergabe" in Englisch
Familienunternehmen
–
Firmenübergabe
–
Wie
geht´s?
Family
operated
companies
–
Company
Handover
–
How
it
works?
CCAligned v1
Eine
Firmenübergabe
ist
immer
eine
Challenge
und
daher
mit
Höhen
und
Tiefen
verbunden.
A
company
handover
is
always
a
challenge,
and
therefore
associated
with
ups
and
downs.
ParaCrawl v7.1
Im
Zuge
einer
geordneten
Firmenübergabe
und
des
Generationenwechsels
soll
er
künftig
die
Wickels-Geschäfte
leiten.
He
plans
to
manage
Wickels’
operations
in
the
wake
of
an
orderly
company
transfer
and
a
generation
change.
ParaCrawl v7.1
Im
Rahmen
des
integrierten
Programms
für
die
KMU
und
das
Handwerk,
in
dem
eine
entsprechende
Initiative
angekündigt
wird,
hat
die
Kommission
am
29.
Juni
1994
eine
Mitteilung
verabschiedet,
in
der
die
wichtigsten
Probleme
der
Unternehmer
bei
der
Firmenübergabe
analysiert
werden.
In
the
framework
of
its
integrated
programme
in
favour
of
SMEs
and
the
craft
sector,
which
contains
an
initiative
in
this
field,
the
European
Commission
adopted
on
29
June
a
communication
analysing
the
main
problems
facing
entrepreneurs
during
the
transfer
of
SMEs.
EUbookshop v2
Ich
werde
im
Rahmen
der
Firmenübergabe
natürlich
das
neue
Management
und
die
über
Jahre
aufgebauten
Kontakte
zusammenführen.
Naturally,
I
will
bring
the
new
management
and
the
contacts
established
over
the
years
together
as
part
of
the
transfer
of
the
company.
ParaCrawl v7.1