Übersetzung für "Firmenvorstellung" in Englisch

Bei unserer Firmenvorstellung und dem gemeinsamen Austausch lag der Fokus auf unseren bisherigen Beziehungen mit China.
During our company presentation and the joint exchange, the focus was on our previous relations with China.
ParaCrawl v7.1
Nach einer kurzen Firmenvorstellung hatten die Gäste Gelegenheit, ihre Fragen gezielt und in ungezwungener Atmosphäre an den Lieferanten zu richten.
Following a brief company presentation, guests had the opportunity to quiz the supplier directly in a relaxed atmosphere.
ParaCrawl v7.1
Unsere Tätigkeit: Wir haben weltweit nach geeigneten Investoren gesucht, die Firmenvorstellung ausgearbeitet, die Due Diligence durchgeführt und die Verhandlungen mit den Investoren unterstützt.
Our project: We led the worldwide search for investors, prepared the company presentation, carried out the due diligence and subsequent negotiations with the investors.
ParaCrawl v7.1
Für Unternehmen ist die Internetpräsenz nicht nur eine Firmenvorstellung sondern auch ein wichtiges Werbemedium, eine zusätzliche Verkaufsabteilung und ein von vielen unterschätztes Kommunikationsbüro.
For companies the internet presence is not only a company presentation but also an important advertising medium, an additional sales department and a communication office underestimated by many.
CCAligned v1
Parallel zu 23 Vorträgen fand im Foyer des Veranstaltungsortes eine Fachausstellung statt, bei der InSystems mit einem Stand und mit einer kurzen Firmenvorstellung vertreten war.
Next to 23 panels, a trade exhibition was hold in the foyer of the function room, where InSystems was represented with a stand and a short company presentation.
ParaCrawl v7.1
Nach einer Firmenvorstellung durch die Geschäftsführer Herrn Sascha Rudolph und Herrn Mario Klimpel ergriff auch der Bürgermeister, Herr Norbert Hein, das Wort und wünschte der Firma DM – Deutsche Massivhaus für ihre Zukunft viel Erfolg.
After a firm conception by the managing directors also the mayor, Mr. Norbert Hein, the word seized and wished Mr. Sascha Rudolph and Mr. Mario Klimpel to the company DM - German massif house for its future much success.
ParaCrawl v7.1
Wie Geschäftsführer Dr. Harry Thonig im Rahmen der Firmenvorstellung am Standort der Trumpf Sachsen GmbH informierte, besteht seitens des Unternehmens Interesse, die Zusammenarbeit mit der Hochschule Lausitz stark auszubauen.
As Managing Director, Dr. Harry Thonig, stated during the company presentation at Trumpf Sachsen GmbH, the company is interested in expanding its cooperation venture with the University of Lusatia.
ParaCrawl v7.1
Nach einer ersten Firmenvorstellung durch Herrn Dr. Bauer und Herrn Kunz konnte der Besuch dann die Produktion einmal kurz „hautnah“ erleben.
After a short company presentation by Dr. Bauer and Mr. Kunz our visitors could see our production very close.
ParaCrawl v7.1
Nach einer Firmenvorstellung durch die Geschäftsführer Herrn Sascha Rudolph und Herrn Mario Klimpel ergriff auch der Bürgermeister, Herr Norbert Hein, das Wort und wünschte der Firma DM â Deutsche Massivhaus für ihre Zukunft viel Erfolg.
After a firm conception by the managing directors also the mayor, Mr. Norbert Hein, the word seized and wished Mr. Sascha Rudolph and Mr. Mario Klimpel to the company DM - German massif house for its future much success.
ParaCrawl v7.1
Diese kundenspezifische Variante basiert auf der GEALAN-Version, wobei die Individualisierung neben der eingehenden Firmenvorstellung eine auf den Kunden zugeschnittene Produktdatenbank umfasst.
This version tailored to customers is based on the GEALAN version, although besides the detailed company presentation, the customisation also includes a product database tailored to the customer.
ParaCrawl v7.1
Für Ihre Firmenvorstellung auf Messen, Präsentationen oder andere Werbeaktionen stellen wir die DVD auch als Mini-DVD her. Dieses Sonderformat hat eine Speicherkapazität von 1,4 GB.
For your company introduction at trade fairs, presentations or other advertising campaigns, we also manufacture the DVD as MiniDVDs. This special format has a storage capacity of 1.4 GB.
CCAligned v1